Tradução de "tamanho do corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Questões realmente interessantes. Eu penso que muito disso tem a ver com o tamanho do corpo. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Nosso corpo digital é do mesmo tamanho de um corpo real então esta é exatamente a maneira que os estudantes verão a anatomia real. | Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy. |
| A cauda é espessa e as barbatanas caudais são pequenas em relação ao tamanho total do corpo. | The tail is thick and the fluke, or lobe, is relatively small in relation to the size of the whale's body. |
| O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo. | The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ. |
| Esta teoria sugere que Marte foi atingido por um corpo do tamanho de Plutão cerca de quatro bilhões de anos atrás . | This theory suggests that Mars was struck by a Pluto sized body about four billion years ago. |
| No palco do TED 2012, Jack Choi demonstra uma poderosa ferramenta para treinar estudantes de medicina uma tela multi toque do tamanho do corpo humano, que permite explorar, dissecar e entender as partes do corpo e os sistemas. | Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems. |
| Distingue se pelo tamanho curto da cauda (menor que a metade do comprimento do corpo) e pela ausência de pelos na região da cara. | The uakaris are unusual among New World monkeys in that the tail length (15 18 cm) is substantially less than their head and body length (40 45 cm). |
| O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação. | Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| De fato, eu penso que muito disto tem a ver com o tamanho do corpo com o tamanho que você tem quando você herda um eco espaço desocupado de qualquer que seja o desastre natural. | In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster. |
| Um cenário envolve perturbações na órbita de Sedna por um corpo de tamanho planetário na nuvem de Oort interna. | One scenario involves perturbations of Sedna's orbit by a hypothetical planetary sized body in the inner Oort cloud. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo. | Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Do ponto vista médico, a anatomia humana consiste no conhecimento da forma exata, posição exata, tamanho e relação entre as várias estruturas do corpo humano, enquanto características relacionadas à saúde. | Gross anatomy is the study of structures large enough to be seen with the naked eye, and also includes superficial anatomy or surface anatomy, the study by sight of the external body features. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| Comparado com outros primatas, os corpos dos seres humanos desenvolvem se extraordinariamente rápido durante a adolescência, quando o corpo cresce 25 no tamanho. | Compared to other primates, humans experience an unusually rapid growth spurt during adolescence, where the body grows 25 in size. |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Os sapatos são do mesmo tamanho. | The shoes are the same size. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Você tem jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Vocês têm jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
| Estas caixas são do mesmo tamanho. | These boxes are the same size. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável. | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
| Extensões do tamanho de bits A arquitetura do conjunto de instruções foi prorrogado duas vezes para um tamanho maior. | Extensions of word size The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Esse era do tamanho original da criatura. | This was the full size of the original creature. |
| Vai ser do tamanho da sua casa. | It will be as big as your house. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| É aproximadamente do tamanho de um ovo. | It's about the size of an egg. |
Pesquisas relacionadas : Do Corpo - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo - Corpo Do Motor - Conjunto Do Corpo - Corpo Do Motor - Medidas Do Corpo - Química Do Corpo