Tradução de "tamanho do osso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo. | The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft. |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Osso | Backbone |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros . | The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Aloja se na sela túrcica ou fossa hipofisária do osso esfenoide na base do cérebro. | It is a protrusion off the bottom of the hypothalamus at the base of the brain. |
| ) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas. | It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Há um corte feito no escalpo, é aberto, o neurocirurgião tem uma amostra, ele a marca ao redor, e usa uma broca de dentista para remover um pedaço do osso cranial com o tamanho exato de nosso dispositivo. | There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| O osso de Ishango, descoberto perto das cabeceiras do rio Nilo, pode possuir algo como 20000 anos de existência e consiste em uma série de talhas marcadas em três colunas ao longo do comprimento do osso. | The evidence is against the Lebombo bone being a mathematical object, but the Ishango bone, found near the headwaters of the Nile river (northeastern Congo), may be as much as 20,000 years old and consists of a series of tally marks carved in three columns running the length of the bone. |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Então, este é feito mesmo de osso humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| É porque somos feitos de carne e osso. | It's because we're flesh and blood. |
| Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). | Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
Pesquisas relacionadas : Osso Do Pulso - Osso Do Nariz - Osso Do Carpo - Deslocamento Do Osso - Osso Do Joelho - Cume Do Osso - Deterioração Do Osso - Osso Do Ouvido - Osso Do Caixão - Osso Do Peito - Parafuso Do Osso - Esmagamento Do Osso - Osso Do Fémur
