Tradução de "tamanho relativamente pequeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Relativamente - tradução : Tamanho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul. | Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent. |
| O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade. | The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Seria o tamanho de um pequeno átomo único. | It will be the size of a single, small atom. |
| Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno. | It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas. | And the standard error bands are relatively small around these estimates as well. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença. | So, it's about the size of a little period on a sentence. |
| Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar? | Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? |
| Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar. | To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Os cristais hexagonais do berilo podem ser de tamanho muito pequeno ou atingir dimensões de alguns metros. | The hexagonal crystals of beryl may be very small or range to several meters in size. |
| Este é provavelmente um pedaço relativamente pequeno do código da Mathematica que consegue rodar aqui. | This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here. |
| Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas. | Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features. |
| Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis. | This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal. |
| Interações de volume o comprimento de Debye (definido acima) é pequeno se comparado ao tamanho físico do plasma. | Bulk interactions The Debye screening length (defined above) is short compared to the physical size of the plasma. |
| As câmaras pinhole com CCD são algumas vezes utilizadas em serviço de vigilância, devido a seu tamanho pequeno. | Pinhole cameras with CCDs are often used for surveillance because they are difficult to detect. |
| Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores . | However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements . |
| A descoberta deste objeto relativamente pequeno, um atestado de sua ótima visão, tornou o rapidamente famoso. | The discovery of this relatively small object, a testament to his keen eyesight, quickly made him famous. |
| Como o NetBEUI, o IPX SPX é um protocolo relativamente pequeno e veloz em uma LAN. | NetWare communication requires an NCP implementation, which can use IPX SPX, TCP IP, or both, as a transport. |
| Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| O fotógrafo Nick Nichols foi documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário selvagem no Chade, chamado Zakouma. | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| A aceitação de acções acrescentaria um volume relativamente pequeno de activos de garantia à actual Lista 1 . | The acceptance of equities would add a relatively small volume of collateral to the present tier one list . |
| O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes. | These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients. |
| Como a maioria dos primeiros dinossauros, o unaissauro era relativamente pequeno, e andava sobre duas pernas (bípede). | Like most early dinosaurs, Unaysaurus was relatively small, and walked on two legs. |
| Desde a sua formação, o tamanho típico dos asteroides permaneceu relativamente estável não houve aumentos ou diminuições significativas. | Since their formation, the size distribution of the asteroid belt has remained relatively stable there has been no significant increase or decrease in the typical dimensions of the main belt asteroids. |
| Quero dizer, vocês podem ver a gravata, mas vocês não podem sequer imaginar ver o tamanho de um pequeno átomo. | I mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada. | Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society. |
| O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio. | The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium. |
| O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas. | The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources. |
| Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia. | White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding. |
| Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. | Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. |
| A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento. | The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
| Para um estado relativamente pequeno como Maryland, a temperatura e a precipitação média anual variam muito de região a região. | The state is part of the territory of the Baltimore Oriole, which is the official state bird and mascot of the MLB team the Baltimore Orioles. |
| Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno. | Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size. |
| Sua massa atômica é 12 por definição, contudo ele serve como base para a medida da massa nuclear, devido a seu pequeno tamanho. | Carbon 12 is of particular importance as it is used as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is 12 by definition. |
| Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo. | Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground. |
| Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. | From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. |
| Pensamos que podemos fazer um pequeno apartamento que funcione como se tivesse o dobro do tamanho utilizando estas estratégias, eu não acredito em casas inteligentes. | We think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategies. I don't believe in smart homes. |
| nós descobrimos mais de 350 nos últimos 14 anos, incluindo o pequeno planeta, anunciado esta semana, cujo raio é duas vezes o tamanho da Terra. | We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth. |
| Mas a teoria das cordas diz que, em escalas fantasticamente pequenas, há dimensões adicionais espremidas em um tamanho diminuto tão pequeno que não as detectamos. | But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them. |
| Descoberta Devido ao seu tamanho relativamente grande, o complexo de Golgi foi uma das primeiras organelas celulares a ser descrita e observada em detalhes. | Discovery Owing to its large size and distinctive structure (see below), the Golgi apparatus was one of the first organelles to be discovered and observed in detail. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
Pesquisas relacionadas : Relativamente Pequeno - Tamanho Pequeno - Tamanho Pequeno - Tamanho Pequeno - Número Relativamente Pequeno - Tamanho Muito Pequeno - Pequeno Em Tamanho - De Tamanho Pequeno - Tamanho Pequeno Soluo - Seu Pequeno Tamanho - Pequeno Tamanho De Grão - Grupo De Tamanho Pequeno - Tamanho De Partícula Pequeno
