Tradução de "também graças" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência. | Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often. |
| É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami. | This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family. |
| Também, graças à proximidade do porto internacional de Nagasaki, novas tecnologias foram introduzidas. | Also, thanks to the proximity of the international port of Nagasaki, new technologies were introduced from overseas, such as the reverberatory furnace and models of steam locomotives. |
| Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move se facilmente. | Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| A Alsácia é também a maior produtora de cerveja da França, graças principalmente às cervejarias na região de Estrasburgo. | Beers Alsace is also the main beer producing région of France, thanks primarily to breweries in and near Strasbourg. |
| Ele quer reaver sua posição nobre e também ajudar aos que se tornaram pobres graças a ganância de John. | This is also the era in which the character of Robin became fixed as stealing from the rich to give to the poor. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Feliz dia de ação de graças. | Happy Thanksgiving Day. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Feliz Dia de Ação de Graças! | Happy Thanksgiving! |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| É interessante notar que muitos destes diretores também são amantes do cinema, graças em grande parte à disponibilidade de material pirateado. | It is interesting to note that many of these directors are also movie lovers, thanks to a large part to the availability of pirated material. |
| A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. | The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. |
| Pauling está também entre os primeiros que propuseram que os anticorpos se ligam aos antigénios graças a uma compatibilidade das suas estruturas. | He was also among the first scientists to postulate that the binding of antibodies to antigens would be due to a complementarity between their structures. |
| abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Graças a Deus todos vocês podem ler! | Thank God you can all read! |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Ela ficou rica graças ao trabalho duro. | She became wealthy thanks to hard work. |
| Graças à tua ajuda, fui bem sucedido. | Thanks to your help, I was successful. |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. | We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. |
| Também foi estimado que 30.000 judeus tinham permanecido na Holanda, graças a muitas pessoas que eram auxiliadas pelo movimento secreto de resistência holandês. | An estimated 30,000 Jews remained in the Netherlands, with many people aided by the Dutch underground. |
| Em 1984, graças também à frequente exposição ao lado do ex jogador, Xuxa foi contratada como modelo nos Estados Unidos pela Ford Models. | In 1984, thanks to the frequent exposure next to the former player, Xuxa was hired as a model in the US by Ford Models. |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
Pesquisas relacionadas : Graças Também Para - Também Também - Graças Cordiais - Graças Companheiro - Graças Sociais - Melhores Graças - Graças Tanto - Graças Peter - Passar Graças - Graças Greatful - Damos Graças - Graças, Portanto, - Maiores Graças - Graças Adicionais
