Tradução de "também já" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stewart também já treinou boxe. | Stewart also trained as a boxer. |
| Bem, essa também já me tiraram. | That one's gone as well. |
| Eu também já comi lanches terríveis. | I've also had some meals that make me want to dry heave. |
| E já fui culpado por estereotipar também. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
| Também já ajudou o movimento Occupy Wall Street. | He has supported the Occupy Wall Street movement. |
| O teste Stroop também já foi feito com metáforas. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| É, tenho certeza que vocês já ouviram isso também. | Yeah, I'm sure a lot of you have heard that too. |
| Já que ela não veio, eu também não fui. | Since she didn't come, I didn't go either. |
| Já me informaram que vocês também estão bastante ocupados. | I hear you've all been pretty busy yourselves. |
| O que está acontecendo contigo já aconteceu também comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| Também já foram observadas comendo pequenas hidromedusas e ctenóforos. | Gallery References Further reading External links |
| E ainda, eu também já fui a mãe de vocês. | And also, actually, I've been your mother. |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos | Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact |
| Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também. | I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too. |
| O meia luso brasileiro Deco também já passou pela equipe. | External links Official Site Arquivo de Clubes |
| Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. | Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. |
| E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| E nossas cidades correm riscos também, já que muitas são costeiras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença. | They also learned that he had since appealed his sentence. |
| Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha. | He has been to Portugal, not to mention Spain. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Ele também já participou das bandas The Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia e GTR, além de já ter lançado 14 álbunssolo. | He has also been a member of The Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia, and GTR, as well as having released 19 solo albums as of 2010. |
| Essa representação também inclui os números naturais, já que todo número natural também é uma fração N 1. | This representation includes also the natural numbers, since every natural number is also a fraction N 1. |
| A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor. | Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. |
| Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia. | Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy. |
| Outros jogos também já foram lançados para celulares e PCs de bolso. | It has also been released for Pocket PCs emulators and mobile phones. |
| Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande. | But just as we have grown, so should our sleds. |
| Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também. | It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well. |
| O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade. | Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities. |
| Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes. | Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex. |
| Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda. | Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood. |
| A verdade é que o sofá também já está a ficar farto de mim. | Truth is the couch is getting tired of me too. |
| Ciclope e Noturno também já manifestaram a Fênix em um curto espaço de tempo. | She also has the ability to temporarily shift into the Dark Phoenix for a time. |
| E é também a primeira vez que o público vê já que estávamos agindo secretamente. | This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode. |
| E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação. | And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. |
| Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
| Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem. | Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild. |
| São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). | Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). |
| Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. | They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. |
| Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente). | This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons). |
| Publicou também um volume de poemas, e terá continuado uma já amarga controvérsia com Kotzebue. | He also published a volume of poems, and carried on a rather bitter controversy with Kotzebue. |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| Agora, já que vocês são ótimos, talvez possam entrar no clima e dizer isso juntos também. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
Pesquisas relacionadas : Também Já Existente - Também Também - Também - Já - Também Com - Incluindo Também - Ele Também - Portanto, Também - Também Quando - é Também - Também Não
