Tradução de "também recomendamos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com . | The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com. |
| Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Recomendamos também seguir e compartilhar sua página no Facebook, que funciona como um diário de fotos e histórias e nos aproxima das pessoas que são encontradas pelo caminho. | You can also check out the project's Facebook page for a journal of photos and stories. |
| Recomendamos que você reserve cerca de 50MB se o seu sistema suporte bibliotecas partilhadas, e consideravelmente mais se não. | We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. |
| Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página. | We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page. |
| Até lá, recomendamos a consulta do projecto editorial Haika , gerido pela autora, de onde podem ser retirados muitos dos seus trabalhos. | In the meantime, we recommend having a look at the Haika editorial project , managed by the author, where much of her work can be downloaded. |
| NÃO há banco em La Cumbrecita, TAMPOUCO caixas eletrônicos, e NÃO temos postos de combustíveis, então recomendamos que você PREVEJA essas necessidades. | There ARE NO banks in La Cumbrecita, NO ATMs, and we DON'T have gas stations to pump fuel, so we recommend you anticipate those needs. |
| Se ainda não o fez, recomendamos que mude o seu gestor de apresentação do X de xdm para o kdm, que inclui as mesmas funcionalidades, mas com as funcionalidades avançadas do Ambiente de Trabalho K. | If you have not done so already, we recommend changing your X display manager from xdm to kdm, which includes the same functionality, but with the advanced features of the K Desktop Environment. |
| Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang 8.com, onde esse é o foco. | We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang 8.com, where that's the focus. |
| Você não é o relator deste relatório de erros. É muito mais fácil marcar um erro como duplicado de outro do que mover os seus comentários e anexos para um novo erro. Posteriormente, recomendamos que você relate um novo erro usando apport bug , que faça um comentário neste erro que você relatou. Deseja realmente continuar? | You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using apport bug and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed? |
| Também. | As well. |
| Animais também. | Animals too. |
| Veja também. | See also. |
| Você também. | So can you. |
| Declarou também | He has also stated |
| Também mencionou | She also mentioned |
| Eu também. | So do I. |
| Lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Você também. | You too. |
| Gostei também. | I liked it, too. |
| Ver também | Thames Hudson. |
| Ver também | September 2013. |
| Veja Também | References |
| Ver também | Ancient Iraq . |
| Ver também | British Library. |
| Ver também | London, 1952. |
| Veja também | Tudor England. |
| Ver também | Ellen Koskoff. |
| Ver também | formula_5. |
| Ver também | Lindsey, T.R. |
| Ver também | Shipping Board. |
| Ver também | Three volumes. |
| Ver também | Saylor, J.H. |
| Ver também | Grady, Wayne. |
| Ver também | She died in 1641. |
| Ver também | de l'Univers. |
| Ver também | In the Binge! |
| Ver também | The crew of 3 died. |
| Ver também | Karp, Walter. |
| Ver também | Design changes. |
| Ver também | ISBN 0805010343. |
| Ver também | AIA Press 1991. |
Pesquisas relacionadas : Recomendamos - Recomendamos - Recomendamos - Que Recomendamos - Recomendamos Substituir - Portanto, Recomendamos - Recomendamos Escrita - Recomendamos Pedindo - Recomendamos Manter - Recomendamos Aceitar - Recomendamos Aplicar - Recomendamos Para - Recomendamos Usar - Recomendamos Não
