Tradução de "tampa do calor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução :

Heat

Calor - tradução :

Warmth

Tampa - tradução :

Cover

Tampa - tradução :

Lid

Tampa - tradução :

Cover cap

Palavras-chave : Heat Warmth Heat Wave Warm Manhole Dumped Toilet

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido.	It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime.
BC E no lado da frente está o escudo de calor, parecido com um pires, com cerca de 1 cm que essencialmente tampa a frente disso que é o escudo de calor.	BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.
Coloco a tampa.	Replace the top.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Gosto do calor.	I like the heat.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Eu gosto do calor.	I like the heat.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Vamos sair antes do calor.	Let's go out before it gets hot.
Tom quase desmaiou do calor.	Tom almost passed out from the heat.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
O Tom nunca reclamou do calor.	Tom never complained about the heat.
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Minha mãe não gosta do calor do verão.	My mother doesn't like the summer heat.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Mas também precisamos do calor por cima.	But we also need the heat from the top.
Já me acostumei ao calor do verão.	I'm already accustomed to the heat of summer.
Não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Meu pai odeia o calor do verão.	My father hates the summer heat.
Eu lembro do calor dos braços dela.	I remember the warmth of her arms.
O pior do verão é o calor.	The worst thing about summer is the heat.
No calor do momento, Tom esbofeteou Mary.	In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Meu computador pifou por causa do calor.	My computer broke due to the heat.
As frutas sofrem o efeito do calor.	The fruits suffer the effect of heat.
Não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Tenho calor.	I am hot.
Tenho calor.	I'm hot.
Está calor?	Is it hot?
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.

Pesquisas relacionadas : Tampa Tampa - Tampa Do Cilindro - Tampa Do Tanque - Tampa Do Rolamento - Tampa Do Motor - Tampa Do Radiador - Tampa Do Tubo - Tampa Do Respiradouro - Tampa Do Punho - Tampa Do Motor - Tampa Do Distribuidor - Tampa Do Eixo - Tampa Do Feriado - Tampa Do Reservatório

Display this page in English