Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Coloco a tampa.	Replace the top.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
Embora as crianças não são mostradas de frente, a tampa foi controversa na época do lançamento do álbum.	Although the children are not shown from the front, the cover was controversial at the time of the album's release.
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.	I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.	It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Da Tampa - Tampa Tampa - Tampa Do Cilindro - Tampa Do Tanque - Tampa Do Rolamento - Tampa Do Motor - Tampa Do Radiador - Tampa Do Tubo - Tampa Do Respiradouro - Tampa Do Punho - Tampa Do Motor - Tampa Do Distribuidor - Tampa Do Eixo - Tampa Do Feriado

Display this page in English