O batedor adormeceu.	The timekeeper's asleep.
Batedor, sem dúvida?	Sightseer, no doubt?
Atingi um batedor!	Good heavens, I've hit a beater.
Batedor Divertido, hã, Bambi?	Thumper Some fun, huh, Bambi?
Batedor, aumente para 18!	Timekeeper, raise the beat to 18!
Não és, tu batedor?	Aren't you, you scut?
Mandem um batedor. Capitão!	Send out a scout.
Quando o cão tentava sair do tapete, ela devia dizer Rover, no tapete, no tapete, no tapete .	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Batedor Vamos. Está tudo bem.	Thumper Come on. It's all right.
Quer ser o meu batedor?	Will you scout for me?
Que tipo de batedor és?	What kind of scout are you?
Sabes, o batedor é meu...	What a great hit. You know, the batter is my...
Quando ele tentava sair do tapete, ela dizia Rover, no tapete, no tapete.	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Eles fizeram Louie um batedor destro.	They made Louie a righthanded batter.
Agora, lá está o primeiro batedor.	Now, there's the first batter.
Elmer é como um batedor ambidestro.	Elmer is a switch hitter, it seems.
Quando era batedor do exercito, sim.	When I was a scout for the military, yes.
Tapete,	HEARTHRUG,
Pois nesse tapete, que voa quando ordenado, Voa tapete ,	For on that carpet... which flies when it is bidden Fly, carpet
E sabem como chamam um batedor 400 ?	Do you know what they call a 400 baseball hitter?
Voe tapete.	Fly, carpet.
Voe tapete.	Fly, carpet!
Pete Britton estava como batedor na tropa C.	Pete Britton was scouting with C troop.
Deixao, Hondo, não consigo ganhar dinheiro como batedor.	Leave him be, Hondo, I can't make no money scouting.
O Tapete Bag.	The Carpet Bag.
Tragam o tapete.	Bring the carpet.
Não tem tapete.	Noa carpet.
Ah, o tapete.	The rug.
O Tapete Mágico é um tapete sensível que é capaz de voar.	The Magic Carpet is a sentient carpet who is able to fly.
O tapete Pazyryk é considerado como o mais antigo tapete do mundo.	It is considered the oldest known carpet in the world.
Vamos darlhe o nome do maior batedor que existiu.	We'll name him after the greatest scout that ever lived.
Ele era o segundo batedor, eu era o primeiro.	He was second scout, I was first scout.
Sou o primeiro batedor, e devia ir à frente.	I'm first scout, and I should have been out in front.
É sobre um jogador de basebol, um batedor estreante.	It's about a baseball player, a rookie shortstop batting.347.
Queremos um tapete novo.	We want a new carpet.
Este tapete é lindo.	This carpet is beautiful.
Eu detesto este tapete.	I hate this carpet.
Eu detesto este tapete.	I hate this rug.
Tom aspirou o tapete.	Tom vacuumed the carpet.
Debaixo do tapete, não!	Not under the rug.
Têm algum tapete mágico?	What do you possess, a magic carpet?
Foi batedor e correio para a cavalaria durante um tempo.	He's scouted some and ridden dispatch some for the cavalry.
Vocês sujaram todo o tapete!	You guys got the rug all dirty!
Tom comprou um tapete persa.	Tom bought a Persian rug.
Tom adquiriu um tapete antigo.	Tom purchased an antique rug.

Pesquisas relacionadas : Batedor Batedor - Carro Batedor - Batedor Balão - Batedor Traseiro - Batedor Mundo - Tub-batedor - Batedor-in - Samambaia Batedor

Display this page in English