Tradução de "tarefa é executada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa é executada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tarefa será executada nos intervalos indicados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Esta tarefa será executada no arranque do sistema. | This task will be run on system bootup. |
| A hora na qual a tarefa será executada | Hour in which the task will be executed |
| Seleccione as horas nas quais a tarefa deve ser executada. | Select the hours on which the task is to be scheduled. |
| Seleccione os meses durante os quais a tarefa deve ser executada. | Select the months during which the task is to be scheduled. |
| Seleccione os meses durante os quais a tarefa deve ser executada. | Select the days of the month on which the task is to be scheduled. |
| Seleccione os dias da semana nos quais a tarefa deve ser executada. | Select the days of the week on which the task is to be scheduled. |
| Essa tarefa pode ser executada de forma mais adequada pelos organismos locais. | Local bodies are better qualified to do that. |
| Com sua tarefa executada, Du Guesclin retornou à França e recebeu o título de condestável. | King of France Charles was crowned King of France in 1364 at the Cathedral of Reims. |
| Esta tarefa será executada em 1998 e o envolvimento geral dos PFN será objecto de novas discussões. | This task will be implemented in 1998 and the general involvement of the NFPs further discussed. |
| Trata se, na verdade, de uma tarefa a realizar pela Comunidade, que até agora tem sido executada dum modo insatisfatório. | I think both of them are exceedingly useful. |
| Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. | Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. |
| O ktimer permite lhe introduzir diversas tarefas e definir um cronómetro para cada uma delas. Quando esse cronómetro chegar a zero, a tarefa é executada. Os cronómetros de cada tarefa poderão ser iniciados, parados, alterados ou colocados em ciclo. | ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. |
| Seleccione os minutos nos quais a tarefa deve ser executada. O kcron não suporta escalonar tarefas em intervalos menores do que cinco minutos. | Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals. |
| É a primeira vez que a aplicação é executada. | Is the first time the application runs. |
| O elemento anchor demarca uma âncora uma ligação para texto formatado. A task dentro da opção é executada quando a ligação é seleccionada, como por exemplo uma tarefa go ou de refresh. | The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh. |
| Enquanto não executada a música é apenas potencial. | Academia Musicology is the study of the subject of music. |
| É uma linguagem para ser executada por computadores. | It is a language that we want to be able to execute using computers. |
| Mas quando o supervisor chamar instrução é executada, | But when the supervisor call instruction is executed, |
| E se esta tarefa não for executada com urgência e duma maneira eficiente, será difícil calcular as perdas que daí advirão para a Comunidade. | The Council is about to adopt the separate regulation in question. |
| Isto não é tarefa dos governos. É tarefa dos partidos. | That is not a job for governments it is a job for the parties. |
| Esta tarefa é uma tarefa fundamental deste Parlamento. | That is a vital task of this Parliament. |
| É ordem do tribunal que a sentença seja executada. | It is now the order of the court the sentence be carried out. |
| RECUPERAÇÃO JÁ EXECUTADA | RECOVERY ALREADY EFFECTED |
| Existem muitas gravações desta ópera e ela é frequentemente executada. | There are several complete recordings of the opera, and it is regularly performed, especially in Italy. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| A Tarefa é uma descrição da tarefa atribuída a este membro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| É uma grande tarefa. | It's a big task. |
| É a tarefa chata. | It's the chore. |
| A tarefa é árdua. | The task is an arduous one. |
| Essa tarefa é gigantesca. | That undertaking is a mammoth one. |
| É uma tarefa conjunta. | It is a joint undertaking. |
| Não é tarefa fácil. | It is no easy task. |
| É uma importante tarefa. | It's a big job. |
| É uma tarefa difícil. | That's a tough chore. |
| É nossa grande tarefa. | That's our great task. |
| Tal proteção é igualmente executada a pedido de uma parte interessada. | Anticipated annual quantity of exports to the EU (weight, No of pieces, meters or other unit) |
| Tal proteção é igualmente executada a pedido de uma parte interessada. | If only some of the goods listed on the invoice are concerned they should be clearly indicated or marked and this marking entered on the declaration as follows listed on this invoice and marked were produced . |
| A legislação fiscal de Gibraltar é executada unicamente pelas autoridades gibraltinas. | Gibraltar's tax laws are enforced exclusively by the Gibraltar authorities. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Tal tarefa é uma tarefa a estabelecer pela própria Conferência Inter governamental. | This is a task which the intergovernmental conference must set itself. |
| Ela será executada pela manhã. | She'll be executed in the morning. |
Pesquisas relacionadas : Tarefa é Feita - Tarefa é Concluída - Tarefa é Devido - é A Tarefa - Parcialmente Executada - Executada Contra - Lindamente Executada - Raramente Executada - Ordem Executada - Será Executada - Devidamente Executada - Pagamento Executada - Ação Executada - Ação Executada
