Tradução de "taxa de câmbio de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câmbio - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE . | Data are recalculated using the ECB reference exchange rate . |
| Se for caso disso , as taxas de juro e de câmbio aplicadas às operações de pagamento , incluindo , se necessário , a taxa de juro ou a taxa de câmbio de referência , a data relevante para determinação dessa taxa e a forma de cálculo da taxa de juro ou de câmbio aplicadas com base na taxa de referência | where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate |
| Taxa de câmbio | Exchange rate |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio efectiva | Effective exchange rate |
| taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas ) | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Evolução da taxa de câmbio | Exchange rate developments |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| Abril de 2006 em comparação com diferentes períodos de referência ) Média de Jan. de 1996 a Abr. de 2006 Taxa de câmbio bilateral real face ao euro 1 ) Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal 2 ) Taxa de câmbio efectiva real 1 ) , 2 ) 1.7 12.2 3.2 Média de Jan. de 1999 a Abr. de 2006 0.4 5.5 2.6 | April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.7 12.2 3.2 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 0.4 5.5 2.6 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA |
| Abril de 2006 em comparação com diferentes períodos de referência ) Média desde Jan. de 1996 até Abr. de 2006 Taxa de câmbio bilateral real face ao euro 1 ) Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal 2 ) Taxa de câmbio efectiva real 1 ) , 2 ) 9.5 13.8 11.3 Média desde Jan. de 1999 até Abr. de 2006 1.8 6.5 4.4 | April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 13.8 11.3 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 1.8 6.5 4.4 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA |
| Evolução da taxa de câmbio 1 . | Exchange rate developments 1 . |
| Qual é a taxa de câmbio? | What is the exchange rate? |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| 189 externa é definida com referência à taxa de câmbio , cuja análise se torna consequentemente uma componente fundamental do processo de supervisão . | External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process . |
| a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência | the publication by the ECB of reference exchange rates |
| Ao longo do período de referência , a volatilidade da taxa de câmbio do tolar face ao euro foi muito reduzida ( ver Quadro 9b ) . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| Lei da taxa de câmbio do florim | the Act on the exchange rate of the guilder |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Qual é a taxa de câmbio hoje? | What's today's exchange rate? |
| Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
| e da evolução da taxa de câmbio 51 | and exchange rate developments |
| Qual é a taxa de câmbio do dólar? | What is the exchange rate for the dollar? |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir ) | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio De - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Câmbio Favorável - Taxa De Câmbio Flutuante
