Tradução de "taxa de crescimento real" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Real - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Crescimento - tradução : Real - tradução : Taxa - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Taxa - tradução : Real - tradução : Real - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
A taxa de crescimento real é estimada em 5,5 para o ano fiscal de 2011.
Real growth rate is estimated at 5.5 for the 2011 fiscal year.
Taxa de crescimento máxima
Maximum rate of growth
Taxa de crescimento mínima
Minimum rate of growth
Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .
Taxa de crescimento das crianças
Growth rate of children
Um aumento real de 50 é um exemplo sujeito à condição de o orçamento total da Comunidade não exceder a sua taxa real de crescimento nos cinco anos anteriores (4 ) .
A real increase of 50 is an example (subject to the constraint that the total Community budget does not exceed its real growth rate in the previous five years (4 )).
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
74 da taxa de crescimento cumulada
74 of the cumulative rate of increase
Se nenhum acordo for alcançado até 30 de Junho, provavelmente a taxa de crescimento real do PIB na América será de 0,5 , com a taxa provável de desemprego a voltar aos 8,9 .
If no deal is reached by June 30, America s likely 2013 real GDP growth rate will be 0.5 , with the likely unemployment rate returning to 8.9 .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
) Population growth rate 0.913 (2012 est.
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
A previsão intercalar dos serviços da Comissão, publicada em 21 de Fevereiro de 2006, prevê um crescimento de 1,5 do PIB real em 2006, o que está ligeiramente acima da baixa taxa de crescimento potencial.
The Commission services interim forecast, published on 21 February 2006, projects real GDP to grow by 1,5 in 2006, which is slightly above the low potential growth rate.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
O que é a nossa taxa de crescimento.
What's our growth rate.
Ou seja, a taxa de crescimento é exponencial.
In other words, the rate of increase is exponential.
Era preciso reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Também melhora a taxa de sobrevivência e a taxa de crescimento nas crianças tratadas.
It also improves survival and growth rate in the children treated.
Também melhora a taxa de sobrevida e a taxa de crescimento nas crianças tratadas.
It also improves survival and growth rate in the children treated.
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
A taxa de emprego não depende unicamente da taxa de crescimento económico, mas também do grau de utilização de mão de obra desse crescimento.
The rate of employment depends not only on the economic growth rate but also on how labour intensive this growth is.
crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .
como contributo para o crescimento do PIB real
as a contribution to real GDP growth
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Mas que tipo de taxa de crescimento é que?
But what sort of growth rate is that?
Sabe, tudo diz, aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a taxa de crescimento dos EUA, assim vai linha reta.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.
Quando é que a taxa real de juro é calculada?
When does the actual interest rate get calculated?
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.
) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O Parlamento vai votar para que a taxa de 0 seja reconhecida como uma taxa real.
PATTERSON (ED). Madam President, I commend the Metten report to Parliament.
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .
The condom has an actual use failure rate of 10 18 .
Comparando com as taxas de crescimento previstas para os orçamentos nacionais dos Estados Membros, esta taxa de crescimento situa se abaixo da taxa de crescimento média dos orçamentos dos Estados Membros.
Compared with those predicted for the Member States' public budgets, this rate of increase is lower than the average.
Duplicando a taxa de crescimento tem realmente efeitos significativos.
Doubling the growth rate has really significant effects.
População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.
)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.
Nos últimos vinte e cinco anos, a taxa média de crescimento do PIB real na zona do euro oscilou entre os 2 e os 2,5 ao ano.
In the past twenty five years the average growth rate for real GDP in the euro area has been between 2 and 2.5 per year.
A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Real - Crescimento Real - Taxa Real - Taxa Real - Taxa Real - De Crescimento Real - Crescimento Taxa - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - A Taxa Real - Taxa De Imposto Real