Tradução de "taxa de dados em bruto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados em bruto | raw data |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| b ) uma segunda taxa fixa mensal , cujo montante variará entre 417 e 4 167 euros , em função do valor bruto subjacente das operações em euros de liquidação em numerário do SP ( Taxa Fixa II ) | ( b ) A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) |
| De acordo com dados do governo, a taxa de fecundidade era de 5,0 em 2004. | According to Cameroon government website, fertility rate was 5.0 in 2004. |
| Outra técnica usada para controlar a densidade de uns é o uso de um misturador polinomial sobre os dados brutos que tenderão a tornar o fluxo de dados em bruto num fluxo que parece pseudo aleatório, mas onde fluxo em bruto pode ser recuperado exatamente pela inversão do efeito do polinômio. | Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial. |
| O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil . | The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . | Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . |
| Os períodos de referência para os dados estatísticos relativos à população e ao produto interno bruto a preços de | The reference periods of the statistical data on population and gross domestic product at market prices that will then be used shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the key under Article 29.3 . |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Economia Segundo dados do IBGE de 2008, o produto interno bruto (PIB) de União da Vitória era de aproximadamente R mil. | In the economic area, União da Vitória's GDP (Gross Domestic Product) is of US 115,364,648.65. |
| AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto . | In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . |
| Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6 | 8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6 |
| dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE . | Data are recalculated using the ECB reference exchange rate . |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Um buffer frequentemente ajusta o tempo pela implementação de um algoritmo de fila (ou FIFO) na memória, simultaneamente escrevendo dados na fila em uma taxa e lendo os em outra taxa. | A buffer often adjusts timing by implementing a queue (or FIFO) algorithm in memory, simultaneously writing data into the queue at one rate and reading it at another rate Applications Buffers are often used in conjunction with I O to hardware, such as disk drives, sending or receiving data to or from a network, or playing sound on a speaker. |
| 33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data |
| 49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . | end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . | Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . |
| dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 | daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 |
| À medida que envia os dados para o ficheiro na tua directoria pessoal, vai codificando simultaneamente no formato Ogg Vorbis (o áudio do CD não está em nenhum formato especial no início, é apenas dados em bruto). | As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.) |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| 2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis . | 2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38 |
| Durante as últimas décadas a economia indiana tem tido uma taxa de crescimento anual do produto interno bruto ao redor de 5,8 , convertendo se em uma das economias de mais rápido crescimento no mundo. | With its average annual GDP growth rate of 5.8 over the past two decades, and reaching 6.1 during 2011 12, India is one of the world's fastest growing economies. |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários | Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data |
| Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários | Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data |
| De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os | In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . |
| Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . | Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . |
| Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários | Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| Primeira geração PCIe é freqüentemente citado para apoiar uma taxa de transferência de dados de 250 MB seg em cada sentido, por (x1) lane. | PCIe 1.x is often quoted to support a data rate of 250 MB s in each direction, per lane. |
| Veja o manual dedicado ao Conversor de Imagens em Bruto para mais informações. | See the dedicated RAW Converter manual for more information. |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada | Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
Pesquisas relacionadas : Dados Em Bruto - Taxa Bruto - Taxa De Mortalidade Em Bruto - Alimentação De Dados Em Bruto - Conjunto De Dados Em Bruto - Processamento De Dados Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Taxa De Lucro Bruto - Taxa De Dados - Materiais Em Bruto - Medida Em Bruto