Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.	The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.
A taxa de assassinatos na Europa diminuiu em 30 vezes desde a Idade Média.	The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
De acordo com o especialista Dr. Tao, que encabeça o primeiro centro de tratamento de dependência no país, dentre os 253 milhões de internautas na China, cerca de 10 são afetados pela dependência, a maioria do sexo masculino e na faixa dos 18 a 30 anos de idade.	According to the leading expert Dr. Tao in the country s first addiction treatment center, of the young group that takes the majority of 253 million netizens in China, about 10 have been inflicted by the addiction, most of them male.
No entanto , a taxa de desemprego dos jovens é ainda o dobro da taxa para os indivíduos com idade superior a 25 anos , no final de 1998 .	as high for young people as for those over 25 years of age . However , the rate of youth unemployment was still double the rate for the over 25s at the end of 1998 .
Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
A taxa de alfabetização de pessoas residentes no município com dez anos de idade ou mais está em torno de 92,40 .	As the literacy rate of people living in the city with 10 years of age or older around 92.40 of the population.
A taxa de mortalidade varia conforme a idade 2 5 das crianças e mais de 15 30 dos adultos morrem.	The mortality rate varies by age 2 5 of children and up to 15 30 of adults die.
Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade.	Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Quase dois terços de meninas com idade entre 15 e 19 anos são casadas e taxa de alfabetização feminina é de 9 .	Nearly two thirds of girls aged 15 to 19 are married, and female literacy rate stands at 9 percent.
Isso é bom ou ruim? Esta é a projeção do governo para a taxa de crescimento da população em idade produtiva.	Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward.
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).	and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.	Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.	Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.	In England, this was the Royal Academy.
Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.
Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.
Entretanto, as leis relacionadas com as armas na América contribuem para a maior incidência de mortes violentas entre os países avançados e a sua dependência do automóvel sustenta uma alta taxa de mortes da estrada.	Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
Taxa de mortalidade prevista representa a comparação proporcional do número de mortes previstas caso a população tivesse uma constituição mediana em termos de idade, sexo, etc.	Standardised mortality ratio (SMR) a proportional comparison to the numbers of deaths that would have been expected if the population had been of a standard composition in terms of age, gender, etc.
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.	Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.	Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.	The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.	Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.	Age not at all as pathology age as potential.
A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.	The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island.	This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Uma pessoa pode ser obrigada a pagar uma taxa subsidiada pela assistência médica recebida, o que depende de fatores como renda, idade, tipo de doença ou incapacidade.	A person may be required to pay a subsidised fee for certain health care received this depends on income, age, illness or disability.
A desagregação por grupos etários revela que a taxa de desemprego desceu quer para os jovens , quer para os indivíduos com idade superior a 25 anos .	The breakdown by age shows that the unemployment rate declined for both young people and those above 25 years of age .
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano.	The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média	Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média	), Cambridge Cambridge University Press.
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.	A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade.	There was an eight year old girl, a 10 year old girl.

Pesquisas relacionadas : Dependência Da Terceira Idade - Taxa De Dependência Crescente - Taxa Normalizada Idade - Taxa De Dependência De Idosos - Dependência - Dependência - Dependência - Dependência Da Taxa De Deformação - Rácio De Dependência Jovens Em Idade

Display this page in English