Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos	Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) .	4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Corte em Rácio de Aspecto	Aspect Ratio Crop
É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos .	International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position .
O México foi desclassificado desta eliminatória por adultério na idade dos jogadores jovens.	Mexico was disqualified from this qualifier because of youth player age tampering.
Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.	Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.
A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta.	Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .	Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .
A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas.	The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.
A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas .	The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza.	They're happier than middle aged people, and younger people certainly.
São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )	In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .	In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .
E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.	And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.
Rácio de reserva	Reserve ratio
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados.	Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students.
Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade.	Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent.
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
O que Comenius criticava era a aplicação do escolasticismo estéril da Baixa Idade Média ao ensino de crianças e jovens.	The influence of Comenius on educational thought is comparable with that of his contemporaries, Bacon and Descartes, on science and philosophy.
1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .	Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .	In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .	In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
De acordo com o especialista Dr. Tao, que encabeça o primeiro centro de tratamento de dependência no país, dentre os 253 milhões de internautas na China, cerca de 10 são afetados pela dependência, a maioria do sexo masculino e na faixa dos 18 a 30 anos de idade.	According to the leading expert Dr. Tao in the country s first addiction treatment center, of the young group that takes the majority of 253 million netizens in China, about 10 have been inflicted by the addiction, most of them male.
Relativamente a outros factores , o rácio do défice orçamental excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , mas reduziu se para um nível inferior àquele rácio em 1997	With regard to other factors , in 1996 the fiscal deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , but it fell below that level in 1997 .
Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .	Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .	Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .	Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
O próprio chefe da Polícia de Valencia referiu se aos protestantes como o inimigo , apesar de se tratarem de jovens com idade entre 12 e 17 anos de idade, todos eles estudantes da escola secundária.	The chief of Valencia Police himself has referred to the protesters as the enemy , even though they are youngsters from 12 to 17 years, all secondary school students.
Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB .	With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP .
Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , em 1996 .	With regard to other factors , in 1996 the deficit position did not exceed the ratio of public investment to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público , mas foi lhe inferior em 1997 ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the 107 deficit ratio exceeded the ratio of public investment but it fell below it in 1997 ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Com a idade de oito começou com o latim, Euclides e álgebra e foi nomeado tutor dos membros mais jovens da família.	At the age of eight, Mill began studying Latin, the works of Euclid, and algebra, and was appointed schoolmaster to the younger children of the family.
A maioria desses jovens entrevistados em Boys for Sale tem menos de 26 anos de idade e muitos, apesar de praticarem sexo com outros homens, não se identificam como gays.	Most of the young men interviewed in Boys for Sale are under the age of 26, and many, while they are paid to have sex with other men, do not identify as gay.
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .	1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
Jovens em condições instáveis.	Youth in unstable conditions.

Pesquisas relacionadas : Rácio De Dependência Dos Jovens - Rácio De Dependência Económica - Rácio De Dependência Jovem - Taxa De Dependência Idade - Em Jovens - Rácio De Dependência Dos Idosos - Rácio De Dependência Da Criança - Idade Em Idade - Dependência Da Terceira Idade - Jovens E De Meia-idade - Em Idade - Jovens Em Risco - Em Jovens Anos - Jovens Em Risco

Display this page in English