Tradução de "taxa de gravidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravidez - tradução : Gravidez - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. | The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. |
| Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas, | In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. |
| A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo. | The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something pregnancy. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 Pregnancy and lactation |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. | The risk of migraines usually decreases during pregnancy. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. |
| Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. | False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first pregnancy was very difficult. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. | In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. |
| A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778. | On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her pregnancy. |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her pregnancy. |
| Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas | The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac. |
| Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel. | The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. | In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. |
| Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. | This subgroup often experiences remission during pregnancy. |
| O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
| Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez. | Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez. | The legality of abortion is one of the main determinants of its safety. |
| Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente. | They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. | Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. |
Pesquisas relacionadas : Gravidez Múltipla - Gravidez Precoce - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Na Gravidez - Gravidez Tardia - Gravidez Adolescente - Gravidez Atual - Gravidez Gemelar - Gravidez Pós - Gravidez Massagem - Gravidez Molar
