Tradução de "taxa de juros de empréstimo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados apli cando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido por penhor são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
He lends money at a high rate of interest.
Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'
Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.
Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro) e pode ser calculado de duas formas juros simples ou juros compostos.
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year) is called the interest rate.
A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo
The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention
As operações de reembolso serão contabilizadas à taxa de câmbio do dia em que foi concedido o correspondente empréstimo .
The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo .
The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo .
The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Por exemplo, um banco central pode definir uma meta para o empréstimo overnight em 4,5 , mas taxas para títulos de cinco anos (com risco equivalente) podem render 5 , 4,75 ou, em casos de curva a termo invertida, até abaixo da taxa de juros de curto prazo.
For example, a central bank might set a target rate for overnight lending of 4.5 , but rates for (equivalent risk) five year bonds might be 5 , 4.75 , or, in cases of inverted yield curves, even below the short term rate.
empréstimo de títulos
securities lending business
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .
O Estado Membro ficaria legalmente obrigado a efectuar depósitos nessa conta para pagar o empréstimo e juros concedidos pelo BCE.
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).
Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).
Os juros corridos devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data de reporte .
Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento.
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no paga mento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios
Compensation of receiving TARGET participants ( ii ) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop sending status of a national RTGS system .
Precisarei de um empréstimo.
I'll need a loan.
Os depósitos overnight com juros à taxa zero devem , por conseguinte , ser incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics .
Por esse motivo os depósitos overnight com juros à taxa zero estão incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .
A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo
A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente .
Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance .
Eu preciso de um empréstimo.
I need a loan.
Vamos precisar de um empréstimo.
We're going to need a loan.
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
O governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .

 

Pesquisas relacionadas : Juros De Empréstimo - Taxa De Juros - Taxa De Juros - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Juros De Empréstimo Acionista - Taxa De Juros De - Juros Para Empréstimo - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Com Juros