Tradução de "taxa de pagamento por hora" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Hora - tradução :
Hour

Pagamento - tradução :
Pay

Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução :
Rate

Taxa - tradução :
Percentage rate

Palavras-chave : Time Hour Half Every Payment Payday Payoff Paycheck Payments Rate Mortality Rates

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
Um pagamento de juros é considerado um pagamento de taxa variável se estiver ligado a uma taxa de juro de referência e se o período de nova fixação que corresponde a este pagamento não for superior a um ano .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Um pagamento de juros é considerado um pagamento de taxa variável se estiver ligado a uma taxa de juro de referência e se o período de nova fixação que corresponde a este pagamento não for superior a um ano .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Como um dia tem 24 horas e uma circunferência tem 360 graus, a terra se move em relação ao Sol a uma taxa de 15º por hora (360º dividido por 24 horas 15º por hora).
Since there are 24 hours in a day and 360 degrees in a circle, the sun moves across the sky at a rate of 15 degrees per hour (360 24 hours 15 per hour).
Um pagamento de juros é considerado um pagamento de taxa variável se estiver ligado a uma taxa de juro de referência e se o período de nova fixação que corres ponde a este pagamento não for superior a um ano .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento . ( b ) ( c )
( d ) 2 . where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento submetida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP .
( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento sub metida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP .
( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
Se for caso disso , a taxa de câmbio exacta aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
Por hora, não.
For now, no.
Encerrei, por hora.
I'm done for now.
e ) Pagamento , por parte do requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .
Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Todos os encargos a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento e , se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento
all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction
( ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
Um pagamento de juros é considerado um pagamento de taxa vari ável se estiver ligado a uma taxa de juro de referência e se o período de nova fixação que corresponde a este paga mento não for superior a um ano .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .
O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .
O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .
Meditar por meia hora.
Meditate for half an hour.
por 1 hora exata
for exactly one hour
Estudei por uma hora.
I studied for one hour.
Sou pago por hora.
I'm paid by the hour.
Operações por tipo de instrumento de pagamento
Transactions per type of payment instrument
E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano.
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost.
43 Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
43 A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 62 ) Considera se um pagamento de cupão um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
( 62 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 43 ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 1 ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
( 1 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . 2 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a ( reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
( 70 ) Considera se um pagamento de cupão um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano .
( 70 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .
Estive esperando por mais de uma hora.
I've been waiting for over an hour.
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .'
Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) .
The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
Se o prolongamento for anunciado antes das 16 50 horas , o período mínimo de uma hora entre a hora limite ( cut off ) para ordens de pagamento de clientes e interbancárias continuará a vigorar .
If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no mo mento do pagamento .
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Eu esperei por ele por uma hora.
I waited for him for an hour.
Mais carpetes por hora homem.
More carpet per man hour.
Por favor, espere meia hora.
Please wait half an hour.

 

Pesquisas relacionadas : Pagamento Por Hora - Pagamento Por Hora - Pagamento Por Hora - Taxa Por Hora - Taxa Por Hora - Hora Por Hora - Taxa De Salário Por Hora - Taxa De Custo Por Hora - Taxa De Hora - Pagamento De Hora Em Hora - Por Hora - Por Hora - Pagamento De Hora Extra - Taxa De Pagamento
Display this page in English Display this page in English