Tradução de "taxa de sobrevivência de 1 ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobrevivência - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive | Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption |
| Descoberto bancário ( ) Outros empréstimos até ao valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Outros empréstimos acima do valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Other loans up to an amount of EUR 1 million Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24 |
| Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Informação mensal ACTIVO ( todas as moedas ) Empréstimos a menos de 1 ano ( CP ) a mais de um ano ( M LP ) a taxa fixa a taxa variável ( ) 1 | Monthly data ASSETS ( all currencies ) Loans up to 1 year ( ST ) over 1 year ( M LT ) at a fixed rate at a variable rate ( ) 1 |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . | The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . |
| 1 ) Incluindo empréstimos a sociedades não financeiras de valor superior a Euros 1 milhão com taxa variável ou com prazo de fixação inicial de taxa até um ano . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . |
| Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias Empréstimos renováveis e descobertos Dívida renovada de cartão de crédito Crédito ao consumo Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito para a compra de habitação Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano | AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation |
| 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo até um ano . | 1 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of up to one year . |
| Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo. | Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below. |
| Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 . | You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate. |
| PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| Relativamente aos primeiros , a taxa de juro dos descobertos bancários e empréstimos de valor superior a EUR 1 milhão com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano caíram cerca de 75 e 60 pontos base , respectivamente . | As regards the former , the interest rate on bank overdrafts and loans over EUR 1 million with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation fell by around 75 and 60 basis points , respectively . |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo. | This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. |
| média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 8 7 6 5 4 3 2 1 0 BE DE IE GR ES FR IT LU NL AT PT FI AE 8 7 6 5 4 3 2 1 0 | average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans up to Euros 1 million with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year loans over Euros 1 million with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 8 7 6 5 4 3 2 1 0 BE DE IE GR ES FR IT LU NL AT PT FI EA 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Source ECB . |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Evolução da taxa de câmbio 1 . | Exchange rate developments 1 . |
| Em relação aos empréstimos para a compra de habitação taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 5 e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . | over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and |
| 20 anos atrás, médicos amputariam minha perna esperando o melhor, e havia uma taxa de 15 por cento de sobrevivência. | Twenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate. |
| Na Índia, no primeiro ano de vida, de zero a um, bebês dos dois sexos têm a mesma taxa de sobrevivência porque ambos dependem do leite materno e o seio da mãe não tem preferência. | In India, in the first year of life, from zero to one, boy and girl babies basically survive at the same rate because they depend upon the breast, and the breast shows no son preference. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses | of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months |
| A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos. | The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years. |
| No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas. | Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns. |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . | The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) . |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year |
| Títulos de dívida até 1 ano entre 1 ano e 2 anos 11e . | Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e . |
| a mais de 1 ano | over 1 year |
| Em relação aos empréstimos às famílias , efectua se uma distinção entre os seguintes períodos de fixação inicial de taxa de juro Em relação aos empréstimos às famílias para consumo e outros fins taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 1 e 5 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 5 anos . | floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and |
| Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência. | On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times. |
| Artigo 17.o Swaps de taxa de juro 1 . | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 13 B Article 17 Interest rate swaps 1 . |
| Artigo 16.o Swaps de taxa de juro 1 . | Article 16 Interest rate swaps 1 . |
| Artigo 17.o Swaps de taxa de juro 1 . | Article 17 Interest rate swaps 1 . |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
| O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 . | The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank are invited to take part in these meetings . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Sobrevivência De Um Ano - Taxa De Sobrevivência - Taxa De Sobrevivência - Dentro De 1 Ano - Menos De 1 Ano - 1 Ano De Idade - 1 Ano De Contrato - Sobrevida De 1 Ano - 1 Ano De Garantia - Mais De 1 Ano - 1 Ano De Assinatura - 1 Ano Atrás - Em 1 Ano - Por 1 Ano
