Tradução de "dentro de 1 ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se casariam dentro de um ano. | They married within a year. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses | of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months |
| Euro até 1 ano superior a 1 ano 9x . | Euro up to 1 year over 1 year 9x . |
| Moedas estrangeiras até 1 ano superior a 1 ano | Foreign currencies up to 1 year over 1 year |
| Títulos de dívida até 1 ano entre 1 ano e 2 anos 11e . | Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e . |
| 1 ano | over 1 year |
| 1 no ano t 1 . | 1 in year t 1 . |
| 1 no ano t 1 . | 1 in year t 1 . |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year |
| a mais de 1 ano | over 1 year |
| superior a 1 ano Quadro 1 Quadro 1 | over 1 year Table 1 Table 1 |
| p 1 ano | t 1 year |
| até 1 ano | up to 1 year |
| Até 1 ano | Up to 1 year |
| Até 1 ano | Other Member State currencies Up to 1 year |
| Até 1 ano | Up to year 1 |
| Até 1 ano | Loans |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Superior a 1 ano | Other Member State currencies Up to 1 year |
| Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso. | Within one year, the stock market collapsed. |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| 1 ) Estimativas do ano de calendário . | 1 ) Calendar year estimates . |
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano 9e . | Deposits up to 1 year over 1 year 9e . |
| Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 . | Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 . |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| Títulos excepto acções ( 1 ) até 1 ano | Securities other than shares ( 1 ) up to 1 year |
| Ele deverá estar no mercado dentro de um ano ou dois.. | It should be on the market within a year or two. |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| i. até 1 ano | i. up to 1 year |
| Empréstimos Até 1 ano | Up to 1 year |
| Até 1 ano 11 | 11 Loans |
| superior a 1 ano | over 1 year |
| acordado até 1 ano | up to 1 year |
| Empréstimos até 1 ano | up to 1 year |
| Obrigações a 1 ano | One year bond |
| Superior a 1 ano | Over year 1 |
| Superior a 1 ano | Loans Over 1 year |
| Até 1 ano 2 | 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| 185 quilos em menos de 1 ano. | 410 pounds in under a year. |
| Eu vou ter todos vocês falando fluentemente francês dentro de um ano. | I'll have you all speaking fluent French within a year. |
| Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
Pesquisas relacionadas : 1 Ano Atrás - Em 1 Ano - Por 1 Ano - Dentro De 1 Mês - Dentro De 1 Dia - Dentro De 1 Hora - Menos De 1 Ano - 1 Ano De Idade - 1 Ano De Contrato - Sobrevida De 1 Ano - 1 Ano De Garantia - Mais De 1 Ano - 1 Ano De Assinatura - Dentro Deste Ano
