Tradução de "dentro de 1 dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| No dia 1 de Janeiro de 2001 , | On 1 January 2001 it also |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. | Most of them learn how to operate a telephone within a day. |
| Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio. | It will be done a week from today, that is, on May 3. |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| 1 dia 1 mes 50 dias náo im ( ) náo im ( ' | 1 day l month |
| 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao | 1 day 1 month 60 days no no no no |
| E um dia, meu pai me levou pra dentro do mato. | And one day, my father actually took me into the bush. |
| Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. | The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. | The next hearing will be held by the courts on March 1. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866. | Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866. |
| 1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências. | Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers. |
| Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 . | Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 . |
| Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1. | Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1. |
| Se, um dia, e eu acho que será dentro de 15 anos, ou 20 anos. | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ). | Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4). |
| As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017. | The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017. |
| Recebeu o estatuto de cidade no dia 1 de outubro de 1994. | Nisshin became a town on January 1, 1951 and was elevated to city status on October 1, 1994. |
| A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 . | This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . |
| 1 ) T refere se ao dia da transacção . | 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( ) T refers to the trade day . |
| Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | T ( 1 ) T refers to the trade day . |
| O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 . | The Treaties entered into force on 1 January 1958 . |
| No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos. | On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place. |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| Hoje, a maior igreja dentro do movimento é a Igreja Adventista do Sétimo Dia. | The largest church within the movement, the Seventh day Adventist Church, has more than 18 million members. |
| Esses clips levam vocês para dentro de dois dos mais difíceis conflitos que enfrentamos hoje em dia. | And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today. |
| Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . | Notes 1 ) T refers to the trade day . |
| Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 . | Article 3 Agenda and proceedings 1 . |
| Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 November 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . | This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2001 . | This guideline shall enter into force on 1 November 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Julho de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2003 . |
Pesquisas relacionadas : No Dia 1 - 1 Dia Antes - Falta 1 Dia - 1 Dia Fora - Até 1 Dia - 1 Dia Oficina - Dentro De 1 Ano - Dentro De 1 Mês - Dentro De 1 Hora - 1 Dia De Treinamento - Dentro Deste Dia - 1 Dia Para Ir - Dentro De Um Dia - Dentro De Um Dia
