Tradução de "1 dia antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365). | This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Betty poderá chegar antes do meio dia. | Betty will be able to come before noon. |
| Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer. | And we left Karachi one morning before dawn. |
| Era o dia antes de Acção de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| 1 dia 1 mes 50 dias náo im ( ) náo im ( ' | 1 day l month |
| 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao | 1 day 1 month 60 days no no no no |
| Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes. | His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday. |
| Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. | The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. |
| No dia 1 de Janeiro de 2001 , | On 1 January 2001 it also |
| Todas as famílias receberão um formulário do Censo E.U.A que deverá ser preenchido e enviado de volta ao governo antes do dia 1 de abril. | All households will be receiving a form from the US Census that should be filled out and mailed back to the government before April 1st. |
| Antes daquele dia, é assim que eu via o oceano. | Before that day, this is how I saw the ocean. |
| Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar. | Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play. |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| 1 ) T refere se ao dia da transacção . | 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( ) T refers to the trade day . |
| Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | T ( 1 ) T refers to the trade day . |
| Para o mesmo fim , o Conselho adoptará , antes 1 . | Article 73c 1 . |
| Direção Levon Mkrtchyan, (1 ano antes de o terremoto acontecer). | Cathedral of the Holy Cross of the Catholic Armenians (under construction). |
| Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos. | If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos. |
| a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal. | The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid. |
| Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ). | Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4). |
| Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . | Notes 1 ) T refers to the trade day . |
| Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 . | Article 3 Agenda and proceedings 1 . |
| Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. | The next hearing will be held by the courts on March 1. |
| Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio dia. | Tom has to do a lot of things before noon. |
| Falling Down foi lançado um dia antes como single no Reino Unido. | Falling Down had been released as a single in the UK on the previous day. |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1. | Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1. |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS | Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly |
| Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866. | Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes. | Sally lost the contact lenses she had bought the day before. |
| O primeiro nasceu um ano antes, porém morreu com menos de um dia. | Their first son, who was born about a year before Charles, had died aged less than a day. |
| Um dia antes, Deus revelara ao velho profeta que Saul seria ungido rei. | Thus, God sent the prophet Samuel to anoint Saul as the first king for the Israelites. |
| Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução. | Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution. |
| Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. | An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. |
Pesquisas relacionadas : Dia Antes - No Dia 1 - Falta 1 Dia - 1 Dia Fora - Até 1 Dia - 1 Dia Oficina - último Dia Antes - Um Dia Antes - Um Dia Antes - Um Dia Antes - Um Dia Antes - Um Dia Antes - Um Dia Antes - Dentro De 1 Dia
