Tradução de "taxas legais fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições de crédito devem também ter em conta as limitações legais , regulamentares e operacionais a potenciais transferências de liquidez e activos isentos de encargos entre entidades legais , existentes tanto dentro como fora do EEE . | Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA . |
| Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais . | On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas. | Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
| Nós conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes . | On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
| As projecções dos especialistas do BCE têm por base pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo , comércio mundial fora da área do euro e políticas orçamentais . | 1 The ECB staff projections are based on assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . |
| Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes . | On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Ocasionalmente , a coroa dinamarquesa foi transaccionada fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | The main factors underlying this trend were the comparatively low rates of inflation , the relative stability of the Danish krone s exchange rate and the improvement in the fiscal position . |
| Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes . | On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| As projecções dos especialistas do BCE têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo , comércio mundial fora da área do euro e políticas orçamentais . | 1 The ECB staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo , comércio mundial fora da área do euro e políticas orçamentais . | The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo , comércio mundial fora da área do euro e políticas orçamentais . | The staff projections are based on a series of assumptions with regard to interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
Pesquisas relacionadas : Taxas Legais - Taxas Legais Advocatícios - Incluindo Taxas Legais - Taxas Legais Externos - Taxas Legais Razoáveis - Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Fora Fora - Fora Fora - Barreiras Legais - Restrições Legais - Sanções Legais - Limites Legais - Estatutos Legais
