Tradução de "tecnologia de primeira geração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005. | The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini. |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| Somos a primeira geração capaz de fazer isso. | We are the first generation which is in a position to do this. |
| As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . | Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . |
| Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. | We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. |
| A primeira geração do MSX dispunha de 64KB de RAM. | They were also the first to Arabize BASIC and the MSX LOGO. |
| A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 . | Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period . |
| Primeira Geração Primeira Carroceria O Fiat Siena foi apresentado em junho de 1997 na Argentina. | In 2012, Fiat released the second generation of the Siena, called the Grand Siena. |
| Juntamente com Protágoras de Abdera, formou a primeira geração de sofistas. | Along with Protagoras, he forms the first generation of Sophists. |
| Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação. | So I've shown you some of the first generation of retrofits. |
| A quinta geração acabaria por ficar também constantemente no lado errado da curva de tecnologia do software. | The project also suffered from being on the wrong side of the technology curve. |
| A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo. | He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists. |
| Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada. | And one definition of technology is that which is first recorded. |
| E não havia carbono e oxigênio no universo durante a primeira geração de estrelas. | And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars. |
| Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses. | Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War. |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Talvez sejamos a primeira geração que realmente entende essa auto organização digital. | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Nós agora temos, e somos a primeira geração a ter, o poder de fazê lo. | We have now, and are the first generation with, the power to do this. |
| Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. | Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. |
| Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países. | Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. |
| A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006. | Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006. |
| Tendo acesso a equipamentos de última geração, Serafine viu a chance de modernizar as antigas técnicas de sonorização com a tecnologia digital. | Given access to state of the art audio equipment, Serafine saw the picture as the chance to modernize outdated motion picture sound techniques with digital technology. |
| Vou te mostrar agora a primeira geração autónoma de força de todo brinquedo favorito de tod criança. | I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| A Europa é igualmente responsável pelo progresso na investigação sobre tecnologias mais seguras, nomeadamente uma quarta geração de tecnologia de reactores nucleares. | Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology. |
| Tenho medo do dia em que a tecnologia vai se sobrepor à interação humana. O mundo terá uma geração de idiotas. | I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots. |
| Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia , | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
| É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema . | The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed . |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual. | It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. |
| A primeira escola de alta tecnologia de Israel, Basmat, foi criada em Haifa em 1933. | The first technological high school in Israel, Bosmat, was established in Haifa in 1933. |
| A primeira geração desta família peculiar é formada por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán. | The glass city is an image that comes to José Arcadio Buendía in a dream. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. | COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. |
| O governo russo pretende atribuir 127.000 milhões de rublos (5,42 bilhões de dólares) para um programa federal dedicado à próxima geração de tecnologia de energia nuclear. | The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha. | The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice. |
| Neste período, foi o responsável pela criação da primeira Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste e da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (FACEPE). | In this period he was responsible for the creation of the first Science and Technology Secretariat of the Northeast Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste and the Science and Technology Support Foundation Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (Facepe). |
| O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais. | Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| E eles adotaram isso para a primeira geração deles, que não era de 100 metros foi um de apenas 5 metros. | And they adopted that for their first generation, which was not 100 meters it was a five meter. |
| O TARGET2 substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | TARGET2 has replaced the firstgeneration TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . |
Pesquisas relacionadas : Primeira Geração - Primeira Geração - Tecnologia De Geração - Geração De Tecnologia - Primeira Geração Americano - Biomassa Primeira Geração - Migrantes De Primeira Geração - Estudantes De Primeira Geração - Tecnologia De Próxima Geração - Tecnologia De Geração Térmica - Tecnologia De Primeira Classe - Migrantes Da Primeira Geração - Tecnologia De Geração De Energia