Tradução de "tecnologia promissora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução : Tecnologia - tradução : Promissora - tradução : Tecnologia promissora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| Não será demasiado fácil impugnar uma tecnologia tão promissora por razões éticas? | Would it not be too easy to ban promising technology with great potential on ethical grounds? |
| Paralelamente, em vez de a proposta promover a tecnologia do futuro que é a biotecnologia, mundialmente reconhecida e muito promissora para a sociedade humana do século XXI, esta tecnologia recebe um golpe mortal. | At the same time, instead of promoting biotechnology as a technology of the future which is recognised worldwide and promises a great deal for human society in the twenty first century, the proposal deals this technology a mortal blow. |
| A situação não parece nada promissora. | The situation does not look promising. |
| E tudo começou de forma bastante promissora. | And everything began pretty auspiciously. |
| É essencial promover a confiança da opinião pública nestes produtos. E é essencial garantir que esta nova tecnologia tão promissora nos proporcione finalmente as vantagens que dela esperamos. | It is essential to ensure the building of public confidence in these products, it is essential to ensure that this new technology, which promises so much, will in the end deliver what we are seeking from it. |
| Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet. | The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect. |
| Mas é uma era promissora para o mundo muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| Sua invenção não foi imediatamente colocada em produção comercial, uma vez que a mais promissora de suas patentes foi rapidamente comprada pela empresa sueca Electrolux para proteger sua tecnologia de refrigeração da competição. | Their invention was not immediately put into commercial production, as the most promising of their patents were quickly bought up by the Swedish company Electrolux to protect its refrigeration technology from competition. |
| Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein. | Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's. |
| Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora. | Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood. |
| E é uma fórmula promissora, que penso se deve encarar com toda a seriedade. | It is a formula for the future and I believe we should take it very seriously. |
| Poderia dizer que a resposta da Grécia se apresenta muito promissora para o futuro. | Greece's response does, I think, bode well for the future. |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| O fimdesemana estava a acabar, e não podia esperar uma oportunidade tão promissora outra vez. | The weekend was nearly over, and I could hardly expect providence to offer me so promising a chance again. |
| Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. | Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. |
| Em 2000 ganhou um Prix Suzanne Bianchetti por ser a atriz mais promissora de seu país. | In 2000, she won the Prix Suzanne Bianchetti as her country's most promising young film actress. |
| Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos. | Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years. |
| McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo. | McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing. |
| A abordagem do gerontólogo, à primeira vista parece muito mais promissora porque vale mais prevenir que remediar. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Ele iria assumir um risco enorme de abandonar a promissora carreira de economista para recomeçar do zero. | He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
| E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão. | And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. |
| Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro. | Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag. |
| Olhe para si, Dra. Petersen, promissora psicanalista é agora uma miúda de escola, apaixonada por um actor, nada mais. | Look at you. Dr. Petersen, the promising psychoanalyst, is now all of a sudden a schoolgirl in love with an actor, nothing else. |
| Numa época de elevado desemprego como a actual, a indústria informática, e em particular a do software, é muito promissora. | At a time of high unemployment, the computer and software industry offers much hope. |
| Nesse âmbito, a sua postura actual face ao também tão 'rígido? Pacto de Estabilidade e Crescimento não é muito promissora. | Its current stance concerning the equally 'hard' Stability Pact is not very promising in this respect. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Tecnologia | TECHNOLOGY |
| Tecnologia. | Technology. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Graças a mais tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Não é que nós usamos tecnologia, nós vivemos tecnologia. | It's not that we use technology, we live technology. |
| Nesta data, 100 toneladas métricas de materiais eram uma mancha promissora na Ilha Ellesmere e cinco cabanas pré fabricadas foram construídas. | On this date, of supplies were airlifted to a promising spot on Ellesmere Island and five prefabricated Jamesway huts were constructed. |
| Saiba mais e descubra como pode ajudar a fazer esta terapia promissora num tratamento jurídico para quem mais precisa no mdmaptsd.org. | Learn more and find out how you can help make this promising therapy into a legal treatment for those who need it the most at mdmaptsd.org. |
| Embora a disponibilidade dos ciados se revelasse um importante factor de limitação, a utilização de alguns métodos noutros países parece promissora. | Although data availability appeared to be a major limiting factor, some methods seem promising for use in other countries. |
| Minha tecnologia. | My technology. |
| Em Tecnologia | In the Technology category |
| Tecnologia Perdida. | Lost Technology. |
| É tecnologia. | It's technology. |
| Tecnologia farmacêutica | Pharmaceutical technology |
Pesquisas relacionadas : Empresa Promissora - Direção Promissora - área Promissora - Particularmente Promissora - Opção Promissora - Estratégia Promissora - Carreira Promissora - Solução Promissora - Perspectiva Promissora - Forma Promissora - Mais Promissora - Abordagem Promissora - Provar Promissora
