Tradução de "particularmente promissora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particularmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet. | The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect. |
| Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein. | Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's. |
| Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora. | Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood. |
| A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. | Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. |
| Em 2000 ganhou um Prix Suzanne Bianchetti por ser a atriz mais promissora de seu país. | In 2000, she won the Prix Suzanne Bianchetti as her country's most promising young film actress. |
| Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos. | Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years. |
| McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo. | McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing. |
| E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão. | And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. |
| Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro. | Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Alanis foi nomeada a três Juno Awards Cantora Mais Promissora do Ano , Single do Ano e Melhor Clipe de Dança , dos quais os dois últimos ela ganhou. | Morissette was nominated for three 1992 Juno Awards Most Promising Female Vocalist of the Year (which she won), Single of the Year and Best Dance Recording (both for Too Hot ). |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| O sumô amador é particularmente forte na Europa. | Amateur sumo is particularly strong in Europe. |
| Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. | This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. |
| Doty pressionaram agressivamente para Madison como a nova capital, oferecendo búfalos vestes para os legisladores de congelamento e muita alternativa promissora a Madison, a preços com desconto para os eleitores indecisos. | Doty lobbied aggressively for Madison as the new capital, offering buffalo robes to the freezing legislators and promising choice Madison lots at discount prices to undecided voters. |
| Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários . | This has been particularly marked in developments in real estate markets . |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Particularmente, gosto de Ganesha, ao fundo, falando ao celular. | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
| Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Sinto me muito ligada a eles particularmente nessa hora. | I feel very connected to them at that particular time. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. | There are many types of organelles, particularly in eukaryotic cells. |
Pesquisas relacionadas : Promissora - Empresa Promissora - Direção Promissora - área Promissora - Tecnologia Promissora - Opção Promissora - Estratégia Promissora - Carreira Promissora - Solução Promissora - Perspectiva Promissora - Forma Promissora - Mais Promissora - Abordagem Promissora - Provar Promissora
