Tradução de "tecnologias corporativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologias corporativas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é importante para este Parlamento, não por razões corporativas. | This is important for this Parliament, not for corporate reasons. |
| Estas estruturas financeiras e corporativas já estão obsoletas e devem ser transcendidas. | These financial and corporate structures are now obsolete, and they must be outgrown. |
| Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988. | He majored in business finance and graduated with honors in 1988. |
| E como ele mudaria a atmosfera nas diretorias corporativas, e assim por diante. | And how it would change the atmosphere in corporate boardrooms, and so on |
| Nós estamos tentando avaliar idéias, de todos os tipos, pessoais, financeiras, corporativas, você escolhe. | We are trying to value ideas, all kinds, personal, financial, corporate, name it. |
| No ano passado foram 997 bilhões de dólares somente em fraudes corporativas nos Estados Unidos. | Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. |
| Verdade, curiosidade, diversidade, sem vendas ou tretas corporativas, sem ir atrás dos outros, sem plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Bancos e frentes de loja corporativas foram destruídas, até liberais brancos tentaram bloquear o bloco. | Banks and corporate storefronts were smashed, even while liberals attempted to block the block. |
| Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon. | It has been improved several times, and due to corporate divestitures and acquisitions, is now made by Raytheon. |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade. | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
| Aplicam se a você pessoalmente. nós faremos várias aplicações corporativas, aplicações quando vocẽ inicia um projeto em uma empresa. | Three C's at different points in time are a totally different animal than paying three C's at one point in time, and that is simply because of time value of money, okay? So I'm going to move on and show you how to create the formula now. Okay? |
| Tecnologias | Technologies |
| Usando os lucros a partir deste, Durant embarcou em uma série de aquisições corporativas, chamando a nova mega corporação General Motors. | Using the profits from this, Durant embarked on a series of corporate acquisitions, calling the new megacorporation General Motors. |
| Tecnologias da | Inspections |
| Esta é a diferença entre adotar tecnologias e discutir tecnologias. | That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. |
| Economia Karl Schwärzler e o estado do Liechtenstein, por permitir alugar o país para convenções corporativas, casamentos, bar mitzvahs, e outros eventos. | Economics Presented to Karl Schwärzler and the nation of Liechtenstein, for making it possible to rent the entire country for corporate conventions, weddings, bar mitzvahs, and other gatherings. |
| O modelo de Dinâmica Urbana (Urban Dynamics) apresentado no livro foi o primeiro das grandes aplicações não corporativas da dinâmica de sistemas. | The Urban Dynamics model presented in the book was the first major non corporate application of system dynamics. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Tecnologias da Informação | European Pharmacopoeia |
| Tecnologias da Informação | European Union institutions |
| Tecnologias da Informação | Information technology |
| Ambos são tecnologias. | They're both technologies. |
| Tecnologias da comunicação | Communication technologies |
| Olhe de tecnologias. | look at technologies. |
| Tecnologias da informação | Migration statistics |
| 2E003 Outras tecnologias | Technology for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes |
| A importância de incentivar a eficiência energética e a adopção de novas tecnologias, nomeadamente tecnologias de gestão da procura, tecnologias para as fontes renováveis de energia e tecnologias de produção distribuída | the importance of encouraging energy efficiency and the adoption of new technologies, in particular demand management technologies, renewable energy technologies and distributed generation |
| Que, ao longo do tempo, tecnologias são substituídas como novas tecnologias vêm ao longo de que são melhores e substituir essas tecnologias. | That over time technologies are replaced as new technologies come along that are better and replace those technologies. |
| As novas tecnologias na indústria a) As tecnologias da informação e suas aplicações b) As telecomunicações c) Outros programas de novas tecnologias | Textile and clothing industry The chemical and pharmaceutical industry The automobile industry New technologies in industry (a) Information technologies and their applications (b) Telecommunications (c) Other programmes of new technologies |
| As novas tecnologias na indústria a) As tecnologias da informação e suas aplicações b) As telecomunicações c) Outros programas de novas tecnologias | (b) Telecommunications (c) Other programmes of new technologies |
| O Parlamento canarino, assim como algumas entidades corporativas, propuseram alterações ao texto da Comissão, após a apresentação das propostas de regulamento e da decisão. | When the draft regulation and decision were submitted, both the Canary Islands parliament and certain corporate bodies wished to see the Commission's text amended. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Todas as tecnologias evoluem. | Every technology advances. |
| São tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| desenvolvimento de tecnologias adequadas. | development of appropriate technologies. |
| Desse modo verão que se hão de encontrar as tecnologias, porque as tecnologias estão | If we do not manage it in this way, then it will develop into a free for all as a result of which a number of undertakings will go to the wall. |
| Mas essas novas tecnologias, a investigação sobre essas novas tecnologias, a digitalização, parecem me importantes. | However, I believe that new technologies, research into new technologies and digitalisation are all important. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Que eles conseguem usar tecnologias... | That they could take a technology and |
| Falamos de transferência de tecnologias. | We talk about leapfrog technologies. |
Pesquisas relacionadas : Soluções Corporativas - Instalações Corporativas - Regras Corporativas - Estratégias Corporativas - Empresas Corporativas - Aplicações Corporativas - Ações Corporativas - Necessidades Corporativas - Investigações Corporativas - Formalidades Corporativas - Publicações Corporativas - Cores Corporativas - Ambições Corporativas - Métricas Corporativas
