Tradução de "tela do sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. | The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| Captura de tela do Jornal Timor Post. | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória. | They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
| Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| As palavras apareceriam na tela do computador dele. | The words would appear on his computer screen. |
| Captura de tela do Canal Oficial do Youtube do Kyodo News. | Screencap from official Kyodo News YouTube channel. |
| Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema. | The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Então, eis aqui a tela do meu amigo Scott. | So here's my friend Scott's screen shot. |
| Captura de tela de Where Do We Go Now? | Screenshot from Where Do We Go Now? |
| Captura de tela do teclado virtual para emberá chamí. | Screenshot of the virtual keyboard for Emberá Chamí. |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| A AGP aloca dinamicamente a memória RAM do sistema para armazenar a imagem da tela e para suportar o mapeamento de textura, z buffering e alpha blending. | In fact it was designed to texture only from AGP memory, making PCI versions of the board difficult to implement (local board RAM had to emulate AGP memory. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Neste caso como aqui, temos um aplicativo maior que a tela do celular o formato do celular irá avisá lo, Fora da tela bem aqui, há mais conteúdo. | So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Também possui uma tela IMAX. | It also possesses an IMAX screen. |
| Quer mini aplicativos de tela com a cara do Mac no Linux? | Do you want Mac like screen widgets in Linux? |
| A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular | From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Tela - Tela Do Monitor - Tela Do Celular - Tela Do Painel - Tela Do Osciloscópio - Tela Do Radiador - Tela Do Item - Tela Do IPhone - Tela Do Produto - Tela Do Mapa - Tela Do Filtro - Tela Do Mercado - Tela Do Smartphone - Tela Do PC
