Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
Pense nele como uma tela para cegos.	So think of it as a monitor for the blind.
Clique em mim para esconder esta tela.	Click me to hide this screen.
Normalmente usam o som para ligar a tela.	But they typically use it to light up the screen.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens.	Rotate your screen to see other images.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela.	Everyone remained silent while staring at the screen.
Captura de tela do teclado virtual para emberá chamí.	Screenshot of the virtual keyboard for Emberá Chamí.
Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.	My sons, they love the screen. They love the screen.
Captura de tela	Screenshot image.
Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo?	You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto.	Come closer in order that you may see the screen better.
Rode a sua tela	Rotate your screen
Pense numa tela infinita!	Talk about your infinite canvas.
Captura de tela, Youku.	Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela	Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
Eu adoro esta tela.	I love this picture.
A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.	The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
Mas estes são pontos numa tela para vocês o que significam exatamente?	But those are dots on a screen for you what exactly does that mean?
Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.	Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.	On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Captura de tela de To Singapore, With Love (Para Singapura, Com Amor).	Screenshot from To Singapore, With Love
Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda.	That is, the signal scrolls across the screen from right to left.
Por exemplo, o predicado write pode ser usado para saída na tela.	For example, the predicate codice_25 displays a term on the screen.
Para remasterizar os episódios, a Warner Bros. restaurou imagens anteriormente cortadas nos lados esquerdo e direito da tela, utilizando a fonte original 35 mm, para aproveitar toda a tela cheia .	For the remastered episodes, Warner Bros. restored previously cropped images on the left and right sides of the screen, using the original 35 mm film source, to use the entire widescreen frame.
Aí está ele na tela.	This is him on the screen.
Imagens inacreditáveis apareciam na tela.	Unbelievable images appeared on the screen.
Imagem de tela pelo autor,	Photo by the author
captura de tela do Facebook	Screenshot from Facebook
Captura de tela de Siti.	Screenshot from Siti.
Captura de tela de Magallanes.	Screenshot from Magallanes
Captura de tela de Tabataba.	Screenshot from Tabataba
Tela do site da ACLU.	Screenshot from the ACLU website.
Apêndice 3 Impressões de tela	Appendix 3 Screenshots Research Team
Também possui uma tela IMAX.	It also possesses an IMAX screen.
A próxima era para adicionar mobilidade, então temos a tela numa base móvel.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.	The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.
E queríamos avançar a ideia de um videoclipe feito para a web para além da tela quatro por três ou 16 9 e tentar fazer com que tocasse e fizesse coreografias pela tela.	And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four by three or sixteen by nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.
Atualmente, não precisamos mais de um milhão de lâmpadas para criar uma tela esférica	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais .	It would have been an excuse to take their eyes off the screen and watch something else.
A primeira era apenas a tela.	The first was just the screen.
Só a sua logomarca na tela.	Just your logo on the screen.

Pesquisas relacionadas : Versão Para A Tela - Adaptação Para A Tela - Para Chamadas De Tela - Escala Para A Tela - Puxar Para Baixo Da Tela - Tela Digital - Na Tela - Compartilhar Tela - Tela única - Tela Dupla - Tela Digital - Tela Inicial - Tela Rood

Display this page in English