Tradução de "telescópio espacial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espacial - tradução : Telescópio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Telescópio espacial Hubble.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.
Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990.
A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990.
Hubble é um telescópio espacial.
Hubble is a space telescope.
Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
1990 O Telescópio Espacial Hubble é lançado para o espaço.
1990 STS 31 The Hubble Space Telescope is launched from the Space Shuttle Discovery .
O Telescópio espacial Hubble, lançado em 1990, revoluciona a astronomia.
Hubble Space Telescope was launched in 1990 and revolutionized astronomy.
O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento.
The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event.
Ver também Grandes Observatórios Espaciais Telescópio Espacial CoRoT Ligações externas
Data releases The Kepler team originally promised to release data within one year of observations.
Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979.
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979.
Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble.
Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993.
Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho longe e pelo Observatório Espacial Herschel no submilímetro estima um diâmetro de .
The detection of Orcus by the Spitzer Space Telescope in the far infrared and by Herschel Space Telescope in submillimeter constrains its diameter to .
Em 1999, foi membro da missão com o ônibus espacial STS 103, na qual ele conduziu uma caminhada no espaço de 8 horas para reparar componentes do telescópio Telescópio Espacial Hubble.
In 1999, Foale was a member of space shuttle mission STS 103, during which he conducted an eight hour spacewalk to replace components of the Hubble Space Telescope.
Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.
O Telescópio Espacial Hubble revelou centenas de discos protoplanetários na nebulosa de Órion.
The Hubble Space Telescope has revealed hundreds of protoplanetary disks (proplyds) in the Orion Nebula.
Em dezembro de 2005, o Telescópio Espacial Hubble detectou um par de anéis desconhecidos.
In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings.
Em 1993, o Telescópio espacial Hubble observou pela primeira vez a nebulosa de Órion.
In 1993, the Hubble Space Telescope first observed the Orion Nebula.
Muitas das imagens que vocês estão vendo são imagens mais antigas do Telescópio Espacial Hubble.
Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
E eis uma bela imagem composta da Galáxia do Rodamoinho, tirada pelo telescópio espacial Hubble.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.
O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.
No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo.
In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus.
Agora, existe de fato um pequeno origami no telescópio espacial James Webb, mas ele é muito simples.
Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
A carga primária era o telescópio espacial Hubble (HST), lançado em uma órbita de de 612 km.
The primary payload was the Hubble Space Telescope (HST), deployed in a 380 statute mile () orbit.
O Telescópio Espacial Hubble, lançado durante a missão STS 31 em Abril de 1990, foi o primeiro.
The Hubble Space Telescope, deployed during Mission STS 31 in April 1990, was the first.
Com o telescópio espacial Hubble, estamos olhando para centenas de milhões de anos a um bilhão de anos.
With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
As imagens fornecidas pelo telescópio espacial Hubble revelaram que muitas nebulosas planetárias apresentam morfologias extremamente complexas e variadas.
In recent years, Hubble Space Telescope images have revealed many planetary nebulae to have extremely complex and varied morphologies.
Satélite A partir de observações feitas pelo Telescópio Espacial Hubble em novembro de 2005, Mike Brown e T.A.
Satellite Using observations with the Hubble Space Telescope from November 13, 2005, Mike Brown and T.A.
Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa.
In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken.
Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer na parte infravermelha de seu espectro revelaram um diâmetro de cerca de 650 km.
Observations of Ixion by Spitzer Space Telescope in the far infrared part of the spectrum revealed that its size is about 650 km.
No início do século XXI, quando a região polar norte tornou se visível, o Telescópio Espacial Hubble e o telescópio Keck inicialmente não observaram nenhum colar ou calota polar no hemisfério norte.
At the beginning of the 21st century, when the northern polar region came into view, the Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere.
Dados recolhidos pelo Telescópio espacial Hubble e por sensores terrestres para formar uma visualização em 3D da nebulosa de Órion.
Data gathered from the Hubble Space Telescope and ground based sensors were combined to form a 3D volume visualization of the nebula.
A nave A nave espacial na qual seriam alojados o telescópio e os instrumentos representava um grande desafio para a engenharia.
Spacecraft systems The spacecraft in which the telescope and instruments were to be housed was another major engineering challenge.
Os nome são telescópio Antu (Sol), telescópio Kueyen (Lua), telescópio Melipal (Cruzeiro do Sul) e o telescópio Yepun (Vênus).
Unit Telescopes 1 4 are since known as Antu (Sun), Kueyen (Moon), Melipal (Southern Cross), and Yepun (Evening Star) respectively.
A detecção de gelo de metano e água foi confirmada em 2006 por análises fotométricas feitas pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho médio.
The detection of methane and water ices was confirmed in 2006 by Spitzer Space Telescope mid infrared photometry.
O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.
O telescópio é na verdade construído de forma similar ao já bem conhecido Telescópio Espacial Hubble, com a exceção de que ele possui uma lente adicional uma lente grande angular, como vocês a chamariam se fossem fotógrafos.
The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.
O Ponto de Lagrange L2 está além da órbita da Lua e como não poderá ser atingido pelo ônibus espacial, o telescópio não poderá sofrer manutenção, devendo ter uma pequena vida útil, quando comparado com o telescópio Hubble.
Since is just an equilibrium point with no gravitational pull, a halo orbit is not an orbit in the usual sense the spacecraft is actually in orbit around the Sun, and the halo orbit can be thought of as controlled drifting to remain in the vicinity of the point.
Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
2001 O Telescópio Espacial Hubble detecta hidrogénio na atmosfera do planeta Osíris, a primeira atmosfera planetária fora do nosso sistema solar a ser encontrada.
2001 A hydrogen atmosphere is discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Em 2005, utilizando o Telescópio Espacial Hubble, astrônomos calcularam o diâmetro de Sirius B em 12 000 km, sendo a massa 98 da do Sol.
In 2005, using the Hubble Space Telescope, astronomers determined Sirius B to be in diameter, with a mass that is 98 of the Sun.
GLAST O Gamma ray Large Area Space Telescope, ou GLAST, é um futuro telescópio espacial de raios gama, designado a explorar a energia do universo.
The Fermi Gamma ray Space Telescope, formerly GLAST, the Gamma Ray Large Area Space Telescope, is a follow on to Compton launched on June 11, 2008.
Os painéis solares do telescópio espacial Hubble, recuperado durante as missões STS 61 Endeavour e STS 109 Columbia, são importantes fontes sobre o ambiente dos detritos.
The solar arrays of the Hubble Space Telescope returned during missions STS 61 Endeavour and STS 109 Columbia are an important source of information on the debris environment, with impact craters counted and classified by the ESA to validate debris environment models.
Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional
Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa.

 

Pesquisas relacionadas : Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Schmidt - Telescópio Solar, - Telescópio óptico - Telescópio Newtoniano - Telescópio Coude - Telescópio Gregoriano - Telescópio Astronômico - Tubo Telescópio - Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Conjunto