Tradução de "televisão por assinatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assinatura - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O canal está presente em 98,799 milhões de domicílios com televisão por assinatura (86,51 dos domicílios com televisão), nos Estados Unidos. | , Nickelodeon Nick at Nite is available to approximately 91.7 million pay television households (81.4 of households with at least one television set) in the United States. |
| Logo é um canal de televisão por assinatura americano que pertence a Viacom Media Networks. | Logo TV is an American digital cable and satellite television channel that is owned by Viacom Media Networks. |
| HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner. | HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner. |
| A empresa de televisão por assinatura SKY entretanto, maior do ramo na América Latina, não concorda com as mudanças sancionadas pela lei. | But satellite television provider SKY, the biggest in Latin America, disagrees with the changes introduced by the act. |
| Nickelodeon (abreviação Nick) é um canal de televisão por assinatura americano destinado ao público infanto juvenil que pertence à Viacom Media Networks. | Nickelodeon (often shortened to Nick, and originally called Pinwheel) is an American basic cable and satellite television network that is owned by the Viacom Media Networks division of Viacom. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| O Eurochannel é um canal de televisão por assinatura francês com foco na Europa, no estilo de vida através de filmes, séries e outros programas dedicados à cultura europeia. | Eurochannel is a world television channel focused on European culture and lifestyle through movies, series and other programs dedicated to European culture. |
| assinatura | signature |
| Warner Channel é um canal de televisão por assinatura que é transmitido na América Latina e no Sudeste da Ásia pertencente a HBO (em conjunto com a empresa irmã Warner Bros). | Warner Channel (currently referred as Warner in Latin America and WarnerTV in Asia) is a Latin American and Asian pay television channel owned by Time Warner's HBO Asia HBO Latin America Group (as a joint venture with sister company Warner Bros.) that focuses on airing U.S. American produced series and films. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn the television on. |
| Ligue a televisão por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor, desligue a televisão. | Please turn off the television. |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Houve ainda transmissão deste por parte da emissora de TV por assinatura HBO. | official site Madman Entertainment's Australian distribution release site |
| A Lei 12.485 11, sancionada em setembro de 2011 pela presidente Dilma Rousseff, estabelecendo novas regras para a televisão por assinatura, já gera grande controvérsia entre empresas da área, assinantes e produtores independentes. | Act 12.485 11, approved by Brazilian President Dilma Rousseff on September 2011, which establishes new rules for pay television, has already created controversy among satellite television providers, subscribers and independent producers. |
| AXN é um canal de televisão por assinatura de propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi inicialmente lançado em 22 de maio de 1997 na Ásia com o nome de Action Extreme Channel . | AXN (short for AXioN) is a pay television, cable and satellite television channel owned by Sony Pictures Entertainment, which was first launched on May 22, 1997. |
| Por favor, quanto custa aquela televisão? | How much is that TV over there, please? |
| Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. | That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Abaixe um pouco a televisão, por favor. | Turn down the TV, please. |
| Quantas horas por dia você assiste televisão? | How many hours a day do you watch TV? |
| A cidade inteira tem televisão por cabo. | The whole town has cable TV. |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . | The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . |
| Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão? | Could you please turn your television down? |
| Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. | They replaced the defective TV with a new one. |
| Por que você precisa de uma televisão nova? | Why do you need a new television? |
| Por favor, não aumente o volume da televisão. | Please don't turn up the volume on the television. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão? | Could you please turn your television down? |
| Tu queres baixar, por favor, o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo. | It is the third most watched TV channel in Portugal. |
| Adam Whitney Savage (Nova Iorque, 15 de Julho de 1967),mas conhecido como Adam Savage,é o co apresentador do programa MythBusters, exibido no canal de televisão por assinatura Discovery Channel, no ateliê de seu parceiro Jamie Hyneman, M5 Industries. | Adam Whitney Savage (born July 15, 1967) is an American industrial design and special effects designer fabricator, actor, educator, and television personality, known as one of two co hosts of the Discovery Channel television series MythBusters and Unchained Reaction . |
Pesquisas relacionadas : Por Assinatura - Por Assinatura - Por Assinatura - Televisão Por Satélite - Televisão - Assinatura Por Cabo - Por Minha Assinatura - TV Por Assinatura - Confirmado Por Assinatura - Responsável Por Assinatura
