Tradução de "tem além disso " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões . | Moreover , communication on other decisions has been further enhanced . |
| Além disso , o BCE tem de prestar informação ao Parlamento Europeu . | In addition , the ECB has to report to the European Parliament . |
| Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido. | Furthermore, the amount of the offered information has to be decided. |
| Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . | It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments . |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Além disso, consegue respirar na água, capacidade que o Hulk não tem. | Dr. Lam was working to create a more efficient version of the Hulk. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Além disso | Besides |
| Além disso , na prossecução da estabilidade de preços , tem esses objectivos em consideração . | In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account . |
| Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família. | Moreover, discrimination in India often begins in the family. |
| Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência. | In addition, the market transformation has contributed to its slow decay. |
| Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010). | In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010). |
| Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. | This amounts to about owned and managed by the U.S. government. |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo. | Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me. |
| Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas . | Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . |
| E, além disso, tem diversas ilhas, sendo a maior delas Anglesey ( Ynys Môn ) no noroeste. | Several islands lie off the Welsh mainland, the largest of which is Anglesey ( Ynys Môn ) in the northwest. |
| É algo além disso. | It is something more than that. |
| Além disso , os consumidores | In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines . |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Além disso, posso voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, consigo voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. | Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. |
| Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça. | Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades. |
| Além disso , em harmonia 130 | The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics . |
| Além disso, meu celular descarregando. | Also, my phone is running out of charge. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Além disso, há pouco acordo. | Beyond this, there is little agreement. |
| Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada. | It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| Além disso , o contexto macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos . | for the development of new statistical data . |
| Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos . | Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . |
| Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes. | In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past. |
| Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital. | In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital. |
| Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. | Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. |
| Além disso, elas produzem mais mel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Não, ela vai além disso tudo. | No. It breaks through those. |
| Além disso, diz, hora de início. | Furthermore it says, Start time. |
| Além disso, o Conselho de Governadores | The Board of Governors shall in addition |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
Pesquisas relacionadas : Tem, Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, Nós
