Tradução de "tem aceitação ganhou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ideia de que só podemos saber o que podemos fazer ganhou uma ampla aceitação. | The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance. |
| Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro. | Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide. |
| O termo ganhou aceitação por causa da necessidade de um termo comum e facilmente inteligível que contrasta com complicados frameworks de objetos. | The POJO phenomenon has most likely gained widespread acceptance because of the need for a common and easily understood term that contrasts with complicated object frameworks. |
| A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores. | Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) . | The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) . |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Esta definição mais ampla de Anatólia ganhou aceitação generalizada fora da Turquia e já, por exemplo, foi adotada pela Encyclopædia Britannica e outras publicações de referência enciclopédicas em geral. | This wider definition of Anatolia has gained widespread currency outside of Turkey and has, for instance, been adopted by Encyclopædia Britannica and other encyclopedic and general reference publications. |
| O método tem esta grande aceitação por evitar a cirurgia, ser curativo, não necessitar de anestesia e ser eficiente. | After undergoing minor surgery, Brett returned to play in the next game, quipping ...my problems are all behind me. |
| O darwinismo social, que ganhou ampla aceitação, não fazia distinção entre a vida física e social, visto a condição humana como sendo uma luta incessante para atingir a sobrevivência do mais apto. | Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest. |
| Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov. | The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov. |
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 . | Article 54 Acceptance of payment orders 1 . |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| 6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . |
| 6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes . | 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Você ganhou tudo! | You won everything! |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
| O Tom ganhou? | Did Tom win? |
| Você já ganhou. | You've already won. |
| Todo mundo ganhou! | Everybody wins! |
| Quanto você ganhou? | How much did you win? |
| Ninguém ganhou peso. | Nobody gained weight. |
| Você ganhou peso. | You've gained weight. |
| Adivinha quem ganhou? | Guess who won. |
| A Ferrari ganhou. | The Dino was the first mid engined Ferrari. |
| Ganhou o B.A. | He earned the B.A. |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . |
Pesquisas relacionadas : Aceitação Ganhou - Aceitação Ampla Ganhou - Tem Aceitação - Tem Interesse Ganhou - Tem Ganhou Popularidade - Tem Ganhou Importância - Tem Ganhou Terreno - Tem Destaque Ganhou - Tem A Atenção Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou
