Tradução de "tem ganhou terreno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Terreno - tradução : Terreno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia. | History has often been contested terrain in India. |
| A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas. | Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests. |
| O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. | The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. |
| Em meio à intensa disputa pelo poder, durante a eleição presidencial no Gana de 2016, algo singular ocorreu no país e ganhou terreno. | During the 2016 Ghanaian presidential elections, amidst the intense jockeying for power, something else was asserting itself. |
| Faltam espinhos para os caranguejos, por isso eles tem problemas nesse tipo de terreno. | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| A tecnologia tem ganhado terreno como um meio eficaz para garantir a vida e a cultura indígenas. | Technology has been gaining ground as an efficient means to ensure the indigenous lifestyle and culture. |
| Sob a liderança de seu filho, Abdu'l Bahá, a religião ganhou terreno na Europa e na América e se consolidou no Irã, onde ainda hoje sofre intensa perseguição. | Under the leadership of his son, Abdu'l Bahá, the religion gained a footing in Europe and America, and was consolidated in Iran, where it still suffers intense persecution. |
| Geografia Gana tem um terreno variável, costas e montanhas, forestas e savanas, exuberantes áreas agrícolas e quase desertos. | Geography Ashantiland has a variable terrain, coasts and mountains, forests and grasslands, lush agricultural areas and near deserts. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| A recuperação mundial ganhou ritmo na segunda metade de 2009 e o crescimento do PIB voltou a terreno positivo na maior parte dos países no terceiro trimestre do ano . | of countries in the third quarter of the year . |
| Saint Philip tem a maior área de terra de 11 paróquias de Barbados e tem um próximo do nível do mar relativamente plana do terreno. | St. Philip has the largest land area of the 11 parishes of Barbados and has a relatively flat 'close to sea level' terrain. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Tem um rio maravilhoso que passa por dentro do terreno, e vocês podem ver como nós fazemos para atravessar o rio. | There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. | When he chooses, he strikes like a thunder bolt. |
| Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon. | Hilly terrain lies near the Sangamon River. |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Terreno - Ganhou Algum Terreno - Tem Interesse Ganhou - Tem Ganhou Popularidade - Tem Ganhou Importância - Tem Aceitação Ganhou - Tem Destaque Ganhou - Tem Terreno Irregular - Tem Terreno Perdido - Tem A Atenção Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou
