Tradução de "tem ganhou popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental. | Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe. |
| A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento. | In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems. |
| Alphaville é um grupo musical alemão de synthpop que ganhou popularidade nos anos 1980. | Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s. |
| Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo. | Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism. |
| Com a popularidade em alta, ganhou uma sequência, de nome Any Which Way You Can . | Later that year, Eastwood starred in Any Which Way You Can , the sequel to Every Which Way But Loose . |
| Suas artes marciais gênero de filme ganhou um alto nível de popularidade nos anos 1960 e 1970. | Its martial arts film genre gained a high level of popularity in the late 1960s and 1970s. |
| A dupla ganhou popularidade em todo os Estados Unidos, chegando a ficar 90 dias fazendo shows direto. | The duo maintained a popularity through a rigorous touring schedule across the United States, gigging 90 days straight in dates around the country. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais . | In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks . |
| O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook. | Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users. |
| Ele ganhou o Miller Lite Comedy Search em 1990 e a sua popularidade como comediante começou a crescer. | After he won the Miller Lite Comedy Search at the age of 32, his popularity as a comedian began to grow. |
| Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade. | Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year. |
| O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . | VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . |
| Hometown Baghdad, um vídeo blog de, adivinhe, Bagdá tem ganhado popularidade recentemente. | Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. |
| Devido à sua popularidade e do sucesso deste álbum, ela ganhou o prêmio de Melhor Artista Feminina do Ano em Israel. | Because of her popularity and the success of this album, she won the award for Best Female Artist of the Year in Israel. |
| Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães. | His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles. |
| Ele, então, entrou na banda Samson no fim de 1979, onde ganhou um pouco de popularidade com o nome artístico Bruce Bruce. | In 1979, he joined the New Wave of British Heavy Metal band Samson, with whom he gained some popularity under the stage name Bruce Bruce and performed on two studio records. |
| Os poucos criadores (nomeadamente Reynalton Canis) conseguiram reavivar o interesse pelo cão e na Segunda Guerra Mundial a raça novamente ganhou popularidade. | A few breeders (notably Reynalton Kennels) managed to revive interest in the dog and by World War II, the breed was once again doing well. |
| Em meio a esta turbulência, a música da banda de rock venezuela La Vida Boheme ganhou popularidade, tornando se a trilha sonora inoficial dos protestos. | Amidst this turmoil, the music of the Venezuelan rock band La Vida Boheme has surged in popularity, becoming the unofficial soundtrack to the protests. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design. | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
| Inicialmente, Mickey bebia e fumava, mas a popularidade que ganhou em pouco tempo foi tão grande que Walt Disney resolveu torná lo politicamente correto já em 1930. | The actor Mickey Rooney claimed that, during his Mickey McGuire days, he met cartoonist Walt Disney at the Warner Brothers studio, and that Disney was inspired to name Mickey Mouse after him. |
| Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade. | With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity. |
| Uma vez que o público descobriu que era possível jogar jogos diferentes de Pong e os programadores aprenderam a alcançar os limites do hardware, o 2600 ganhou popularidade. | Once the public realized it was possible to play video games other than Pong , and programmers learned how to push its hardware's capabilities, the VCS gained popularity. |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Na semana passada, o príncipe Don Rafael (que seria o quarto na linha sucessória, caso Brasil ainda uma fosse uma monarquia) compartilhou um vídeo em sua página oficial do Facebook que logo ganhou popularidade viral. | Last week, Prince Don Rafael (who would be the fourth in the succession line, were Brazil still a monarchy) shared a video on his official Facebook page that soon gained viral popularity. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Popularidade - Tem Interesse Ganhou - Tem Ganhou Importância - Tem Ganhou Terreno - Tem Aceitação Ganhou - Tem Destaque Ganhou - Tem A Atenção Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou
