Tradução de "tem cooperação estabelecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . | Closer co operation has been established between both prudential supervisors . |
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO . | Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO . |
| Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União . | Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies . |
| A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF), estabelecida independentemente em 1952, tem apenas o disco solar como seu emblema. | The Japan Air Self Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem. |
| Será estabelecida uma cooperação com os países terceiros que incluirá , nos termos do disposto nos acordos de cooperação , de associação e de pré adesão relativamente à prevenção das actividades ilegais , uma assistência técnica e administrativa a fim de prevenir e lutar contra a falsificação do euro . 2 . | Cooperation shall be established with non member countries . It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,. |
| A ONU foi estabelecida em 1945. | The U.N. was established in 1945. |
| 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. | 1958 The European Economic Community is established. |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. | Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
| Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos. | At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. |
| Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE . | It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty . |
| A partir de 1998, Guilherme Alexandre se interessa pela gestão da água, sendo patrono da Global Water Partnership , estabelecida pelo Banco Mundial, pelas Nações Unidas e pelo Ministério para Cooperação e Desenvolvimento da Suécia. | He was an honorary member of the World Commission on Water for the 21st century and patron of the Global Water Partnership, a body established by the World Bank, the UN, and the Swedish Ministry of Development. |
| A lei é estabelecida quando é promulgada. | The academic degrees in canon law are the J.C.B. |
| Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital. | Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova . |
| No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente | Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically |
| Desta forma , um diálogo e uma cooperação contínuos com as autoridades monetárias destes países tem uma importância fundamental . | Therefore an ongoing dialogue and co operation with the monetary authorities of these countries is of crucial importance . |
| Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval. | In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio. | In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism. |
| O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE . | The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework . |
| Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . | Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . |
| A oposição tem de começar a estabelecer as bases para uma nova ordem baseada na unidade e na cooperação. | The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation. |
| Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. | In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. |
| nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming. | John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. | It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Estabelecida - Cooperação Foi Estabelecida - Cooperação Tem Lugar - Estabelecida Através - Presença Estabelecida - Reputação Estabelecida - Marca Estabelecida - Relação Estabelecida - Amplamente Estabelecida - Já Estabelecida - Estabelecida Com - Formalmente Estabelecida - Doença Estabelecida
