Tradução de "tem dinâmica adquirida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio.
In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.
Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968.
It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
A new official residence was acquired in December 2006 .
O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida.
The production of von Willebrand factor vWF is decreased.
É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente.
Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake.
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .
A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios.
In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices.
Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000.
Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984.
Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial.
SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market.
Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation.
On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation.
Foi criado pela empresa Picasa, Inc. , adquirida em julho de 2004 pelo Google.
In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware.
A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.
A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .
Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. O enredo tem algo a ver com a Rússia.
I took a speed reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções.
Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions.
O terceiro que quero discutir rapidamente é a dinâmica de progressão, na qual você tem que fazer progresso, você tem que se mover por diferentes passos de uma forma bem devagar.
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
But we think we got the dynamics right of the robot.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem.
I want to work with dynamic, good people.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.
It was and still is out of 10.00.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
If a prince is not grave, then he is not honoured.

 

Pesquisas relacionadas : Dinâmica Adquirida - Experiência Adquirida - Adquirida Através - é Adquirida - Negócios Adquirida - Reflex Adquirida - Recentemente Adquirida - Experiência Adquirida - Experiência Adquirida - Jurisdição Adquirida - Surdez Adquirida - Unidade Adquirida