Tradução de "tem interesse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução :

Tem interesse - tradução :

Palavras-chave : Interest Interests Interested Point Lost

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem interesse em alpinismo.	Tom is interested in mountaineering.
Tom tem interesse por matemática.	Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música?	Are you interested in music?
Uma tem interesse em espalhar generalizações.	One is interested in sweeping generalizations.
Bem, Vermeer tem interesse na luz.	And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go?
Você tem algum interesse pelo esporte?	Do you have any interest in sports?
Tom tem muito interesse em biologia.	Tom is very interested in biology.
Ela tem um grande interesse por música.	She has a great interest in music.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?	You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Ele não tem o mínimo interesse na música.	He has not a little interest in music.
Tom tem interesse na história do antigo Egito.	Tom is interested in ancient Egyptian history.
E quando você tem interesse, então a educação acontece.	And when you've got interest, then you have education.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.	China has no interest in such an outcome.
Até o Tom tem algum interesse em aprender francês.	Even Tom is a little interested in learning French.
Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.	Each era has its own related sphere of interest.
Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.	They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .	Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer.	The bottom line is that Assad has no interest in winning.
Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.	Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.
Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta.	They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.	The entire world has a massive interest in where these threads lead.
O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões .	The ECB takes a close interest in government finance for various reasons .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.	The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.	If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.	Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
O Eurosistema tem todo o interesse em que o sector bancário seja eficiente e estável .	The Eurosystem has a vital interest in the efficiency and stability of the banking industry .
Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.	She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.	Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.
O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos .	The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems .
O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) .	The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) .
O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .	The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems .
Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.	Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.
Ela tem especial interesse em programas contra a toxicodependência, em ambas as conferências em Espanha e no estrangeiro.	She takes special interest in programs against drug addiction, travelling to conferences in both Spain and abroad.
Ele tem interesse em silvicultura, mas não tem certeza, portanto, se ele não for para a faculdade, ele terá desenvolvido algumas habilidades relevantes para a indústria.	He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills.
O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .	The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .
Atendendo aos claros benefícios que a Europa tem decorrentes do mercado único, teriam todo o interesse em fazê lo.	Given the clear benefits that Europe has derived from the single market, they would have every incentive to do so.
Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.	You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função.	As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia.	And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches.
O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .	The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .
Eu concordo que é do interesse dos EUA tentar reter as vantagens que tem tido com a 'fuga de cérebros' .	I agree that it is in the interests of the USA to try and retain the Brain Drain advantages it has been receiving.
Não só ela tem que evitar que nossos contribuidores israelenses e palestinos se matem, ela também tem que pensar o que vai despertar seu interesse sobre o Oriente Médio.	Not only does she have to keep our Israeli and Palestinian contributors from killing each other, she has to figure out what is going to interest you about the Middle East.
Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de	Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole .
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .	6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .

Pesquisas relacionadas : Tem Interesse Ganhou - Tem Interesse Despertado - Interesse Tem Surgido - Interesse Tem Crescido - Tem Um Interesse - Interesse Tem Aumentado - Tem Particular Interesse - Tem Um Interesse - Tem Interesse Em - Tem Interesse Mostrado - Não Tem Interesse - Tem Interesse Em

Display this page in English