Tradução de "interesse tem aumentado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. | Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Tom tem interesse por matemática. | Tom is interested in mathematics. |
| Você tem interesse por música? | Are you interested in music? |
| Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão. | This has also increased the Presidential style of the Commission President. |
| Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente. | Since that time the total number of active periodicals has steadily increased. |
| A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970. | The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| Você tem algum interesse pelo esporte? | Do you have any interest in sports? |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente. | According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably. |
| A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos. | The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years. |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| Por outro lado, o nível de importações de bens e serviços tem aumentado continuamente. | It increased again in 2010 to 26 .on the other hand its level of imports of goods and services has continually increased. |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial. | Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| Até o Tom tem algum interesse em aprender francês. | Even Tom is a little interested in learning French. |
| Interesse aumentado por razões que não eram puramente científicas, como a geologia e paleontologia que ajudaram a encontrar e explorar os recursos naturais, como o carvão. | Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado. | Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced. |
| A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção. | Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up. |
| A emergente classe média chinesa tem aumentado a demanda por primatas como animais de estimação nos últimos anos. | The expanding Chinese middle class has increased demand for NHPs as exotic pets in recent years. |
| O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas. | Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance. |
| Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado. | International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. |
| Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. | In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| A eliminação de vozes opositoras tem aumentado cada vez mais rápido no último ano, para o desespero geral do regime. | Supression of opposition voices has been mounting quickly in the last year, its general desperation felt by the regime. |
| Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante. | Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown. |
| Distribuição Desde a promulgação Ato da Política de Energia de 2005, o uso do biodiesel tem aumentado nos Estados Unidos. | Distribution Since the passage of the Energy Policy Act of 2005, biodiesel use has been increasing in the United States. |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna . | This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving . |
Pesquisas relacionadas : Tem Aumentado - Tem Mesmo Aumentado - Pesquisa Tem Aumentado - Ameaça Tem Aumentado - Tem Interesse - Tem Interesse - Tem Interesse Ganhou - Tem Interesse Despertado - Interesse Tem Surgido - Interesse Tem Crescido - Tem Um Interesse - Tem Particular Interesse - Tem Um Interesse
