Tradução de "tem novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem de tentar novamente. | You have to try again. |
| Novamente, todo país tem alguém assim. | Again, every country has somebody like this. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| Quando você tem que ir para a escola novamente? | When do you have to go to school again? |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Voltámos de El Salvador, que tem novamente um governo da FMLN. | We re back from El Salvador, which once again has an FMLN government. |
| Novamente, tem tecnologia, ele tem eletrodos ligando seus hemisférios esquerdo e direito, ele tem uma câmera no topo da cabeça. | Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head. |
| Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação. | Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. |
| Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador. | So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth. |
| Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você. | And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. |
| Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas? | Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again? |
| E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos. | And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. |
| E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior. | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. |
| Novamente, você tem um jovem de 18 anos que se forma no ensino médio em Kansas City. | Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City. |
| novamente. | R.E.M. |
| Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes. | So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. |
| Por fim, sistemas auto organizativos, dos quais, novamente, não falarei muito porque vocês tem escutado tudo sobre eles. | Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Olhem novamente. | Take another look. |
| Vejamos novamente. | Let's see it one more time. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Jogue novamente. | Play it again. |
| Obrigado novamente. | Thanks again. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês. | The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month. |
| Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Ele atirou novamente. | He fired again. |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| Novamente, Inward Out . | Again, Inward Out. |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Novamente você poderá | Once again you could |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Explique novamente, Jerry. | Explain it once more, Jerry. |
| Ele falhou novamente? | Has he failed again? |
| Não acontecerá novamente. | It won't happen again. |
| Você voltou, novamente. | You're back again. |
| Quer tentar novamente? | Do you want to try again? |
| Eles perderam novamente. | They lost again. |
Pesquisas relacionadas : Tem Tempo Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Entrar Novamente - Encontrar Novamente - Ligue Novamente - Desculpas Novamente - Novamente Disponível - Casa Novamente - Que Novamente - Pergunte Novamente - Construir Novamente
