Tradução de "tem o controle completo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Completo - tradução : Completo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
Plastic Man has complete control over his structure.
Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.
It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.
Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.
Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado.
With the fall of Krushchev in 1964, Korolyov was given complete control of the manned space program.
Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD.
Executive and First Class passengers have full AVOD control.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
Well you have to take control over it.
Tom não tem auto controle.
Tom has no self control.
Tom tem tudo sob controle.
Tom's got everything under control.
E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
O Valve Senior oferece 20 watts de potência com um equalizador completo, ganho , volume, reverbe e controle de presença.
The Valve Senior offers 20 watts of power, with a full equalizer, gain, volume, reverb, and presence control.
Mas Cedar tem o controle da maioria das ações.
But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved.
Sem estabelecer o controle completo sobre toda a máquina do Estado, a sua permanência no poder não poderia ser assegurada .
Without establishing complete control over all the machinery of the State, his hold on power could not be secure.
Você não tem controle sobre isso.
That's out of your control.
O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra.
The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work.
Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente.
Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.
Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.
You have to stay so still if you want to have the most control.
O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software.
With this type of cable flow control has to be implemented in the software.
Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
E o terceiro nível é reflexivo, que é o superego, uma partezinha do cérebro que não tem controle sobre o que você faz, Não tem controle não vê os sentidos, não controla os músculos.
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada.
The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population.
O dicionário mais completo (LFN Inglês) foi confeccionado por Simon Davies, e tem perto de 10,000 verbetes.
The searchable master dictionary (LFN English English LFN) was updated by Simon Davies in 2008, and now has over 15,000 entries.
O caos era completo.
It was complete chaos.
Ieyasu, mesmo assim, falhou em obter controle completo de todos os daimyos ocidentais, mas a autodenominação de xogum o ajudou a consolidar um sistema de aliança.
Ieyasu still failed to achieve complete control of the western daimyo, but his assumption of the title of shogun helped consolidate the alliance system.
Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta.
For his third film, Way of the Dragon (1972), he was given complete control of the film's production as the writer, director, star, and choreographer of the fight scenes.
Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Ele tem como objetivo roubar todas as bolas dos animais e adquirir o controle deles.
He was the last chosen of the Gaorangers, but has an affinity for animals.
Leia o relatório pesquisa completo
Full research report
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
Então a Amanda, como podem ver, tem realmente um bom controle.
So Amanda, you can see, has really good control.
(Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF))
References External links NCBI Taxonomy Browser
Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo.
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico.
Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean.
Dei me conta então que eu, que pensava possui controle completo de minha vida, tinha controle de apenas três coisas Meu pensamento, minha mente as imagens que esses pensamentos criavam e as ações que derivavam delas.
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
E ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC.
Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC.
Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história.
Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far.
Alternar o modo de ecrã completo
Toggle fullscreen mode
O carro é um lugar completo.
The car is a whole venue.
O programa completo está disponível online.
The full program is now available.
Leia o relatório completo (em inglês).
Read the full report.
Qual é o seu nome completo?
What's your full name?

 

Pesquisas relacionadas : O Controle Completo - Tem O Controle - Completo Controle - Controle Completo - Tem Controle - Controle Remoto Completo - Tem Nenhum Controle - Não Tem Controle - Tem Total Controle - Tem Controle Sobre - Tem Controle Sobre - Tem Em Conta Completo - Controle De Texto Completo - O Carregamento Completo