Tradução de "tem o significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| O nome dele tem um significado interessante. | His name has a very interesting meaning. |
| O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos. | When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat. |
| O que eles suaram até agora não tem nenhum significado. | What they have sweated so far has no meaning. |
| A vida sem amor não tem significado. | Life without love has no meaning. |
| A vida só tem um significado o próprio ato de viver. | There is only one meaning of life the act of living itself. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Outras pessoas diriam que isto tem outro significado. | Other people would say it means something else. |
| Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático. | This structural shift has enormous practical significance. |
| A vida sem amor não tem significado algum. | Life without love has no meaning at all. |
| Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico. | Following from above thus has operational and symbolic significance. |
| As cores da bandeira tem cada uma seu significado. | These bands are each one third as wide as the flag. |
| Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção. | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado. | Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning. |
| O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus. | This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra. |
| Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente. | It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ). |
| O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado. | Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word. |
| O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social. | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| Não tem significado, apenas De Soto descobre o Mississippi e aqui está um De Soto descobrindo o Mississipi. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . | The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. | Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . | 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . |
| Se não tem significado , disse o Rei, isto poupa muitos problemas, sabe, pois nós não tentamos encontrar nenhum. | 'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any. |
| Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado. | But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. |
| Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade . | A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . |
| A Filosofia da História é o ramo da filosofia que concerne ao significado da história humana, se é que o tem. | They wrote about the history of Jesus Christ, that of the Church and that of their patrons, the dynastic history of the local rulers. |
| O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas. | Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people. |
| E o terceiro caminho é o significado. | And the third path is meaning. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Não Tem Significado - Tem Pouco Significado - Alterar O Significado - Interpretar O Significado - Carrega O Significado - Sabe O Significado - Esticar O Significado - Controlar O Significado - Tornar O Significado - Explorar O Significado
