A vida sem amor não tem significado.	Life without love has no meaning.
A vida sem amor não tem significado algum.	Life without love has no meaning at all.
O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.	What they have sweated so far has no meaning.
Mas o gelo tem outro significado.	But ice has another meaning.
O nome dele tem um significado interessante.	His name has a very interesting meaning.
Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.	Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.
Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes.	So making images meaningful has three components.
Outras pessoas diriam que isto tem outro significado.	Other people would say it means something else.
Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.	This structural shift has enormous practical significance.
Se não tem significado , disse o Rei, isto poupa muitos problemas, sabe, pois nós não tentamos encontrar nenhum.	'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any.
Não entendi o significado.	I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.	I didn't get the meaning.
As cores da bandeira tem cada uma seu significado.	These bands are each one third as wide as the flag.
Eu não entendi o significado.	I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.	I didn't get the meaning.
O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos.	When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat.
Não tem significado, apenas De Soto descobre o Mississippi e aqui está um De Soto descobrindo o Mississipi.	It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi.
O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .	The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.	What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Não entendo o significado desta frase.	I don't understand the meaning of this phrase.
Não entendo o significado dessa frase.	I don't understand the meaning of this phrase.
A vida só tem um significado o próprio ato de viver.	There is only one meaning of life the act of living itself.
7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .	7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .
Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.	Following from above thus has operational and symbolic significance.
O significado de dissolver não é encerrar.	The meaning of dissolving is not closing down.
Não entendo o significado exato dessa frase.	I do not understand the exact meaning of this sentence.
Eu não entendo o significado desta frase.	I don't understand the meaning of this phrase.
Eu não entendo o significado dessa frase.	I don't understand the meaning of this phrase.
O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.	Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.	In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?	It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).	He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).
Não existe significado inerente em relação à informação.	There is no inherent meaning in information.
Eu não entendo o significado exato dessa frase.	I do not understand the exact meaning of this sentence.
Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.	Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.
O significado do que criamos nesse mundo não existe.	The meaning of what we create in this world doesn't exist.
Não existem duas palavras que são idênticas em significado.	No two words are identical in meaning.
Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente.	It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ).
A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.	The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus.	This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra.
O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado.	Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word.
Não viva uma vida de monotonia, medíocre e sem significado.	Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico.	This is not just in Hebrew, by the way.
Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.	She said that without me, life held no meaning.

Pesquisas relacionadas : Tem O Significado - Tem O Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Tem Pouco Significado - Não Têm Significado - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem

Display this page in English