Tradução de "tem participação em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| Ele tem a maior participação no PIB, representando 55 em 2007, acima dos 15 em 1950. | Services India's services sector has the largest share in the GDP, accounting for 57 in 2012, up from 15 in 1950. |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| É a participação em missões para a paz que tem levado à solução de muitas guerras civis. | It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars. |
| Lançado em Dezembro de 2006, Dreamgirls tem a participação de Jamie Foxx, Eddie Murphy e Jennifer Hudson. | In it, she starred opposite Jennifer Hudson, Jamie Foxx, and Eddie Murphy playing a pop singer based on Diana Ross. |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| E em Wolverine and the X Men um dos participantes do projeto Arma X.Nesse desenho ele tem pouca participação. | He has a burning hatred for Wolverine and also, as he stated in his encounter with him at Weapon X, for the primitive Homo sapiens. |
| Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel. | This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring. |
| Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor. | Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love. |
| O CD tem participação de amigos, como Ben Harper, Matt Costa e G. Love. | The album also features Ben Harper, G. Love, Merlo Podlewski and Zach Gill. |
| O Fórum Aberto tem sido realizado todos os anos em escolas secundárias com a participação de líderes políticos e de negócios. | The Open Forum has been held in the local high school every year, featuring top politicians and business leaders. |
| Emprega cerca de seis mil pessoas, e tem 3,9 de participação no PIB do estado. | It employs around three thousand persons, and has 3.5 the GDP of the state. |
| Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos. | Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| E, embora a participação dos EUA, que tem de longe a maior capacidade logística, seja essencial, não deve estar em primeiro plano. | And, while the participation of the US, which has by far the greatest logistical capacity, is essential, it should not be in the forefront. |
| Tem participação chave em vários momentos da série e é apaixonada por Takeda Júpiter e por amor o acompanha ao século XXIII. | Falls in love with Takeda and accompanies him back to the 23rd century by the end of the series. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| Participação em colégios de autoridades de supervisão | Participation in colleges of supervisors |
| Participação em colégios de autoridades de supervisão | Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated . |
| A principal distinção entre título de participação e título de dívida é que o título de participação não tem que ser reembolsado , enquanto o título de dívida é um crédito financeiro que normalmente tem que ser reembolsado ( em montantes específicos e a uma determinada taxa de juro ) . | The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) . |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| A participação no MTC II tem sido relativamente tranquila no caso da maior parte das moedas participantes . | Participation in ERM II has been relatively smooth in the case of most of the participating currencies . |
| A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações . | The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . |
| Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. | After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. |
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Três das faixas tem participação no backing vocal de The Coconuts do Kid Creole and the Coconuts. | Three of the tracks featured backing vocals by The Coconuts, of Kid Creole and the Coconuts. |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Unidades de participação em organismos de investimento colectivo . | Units in collective investment undertakings |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Singles como Jetstream (que tem participação de Ana Matronic do Scissor Sisters) e Krafty foram muito bem recebidos. | Singles from this album were Krafty , Jetstream (which features guest vocals by Ana Matronic from Scissor Sisters), and the title track. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| A primeira participação olímpica do Brasil foi em 1920. | It is one of the most popular beach sports in Brazil. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| Ele tem participação de destaque em iniciativas em prol da diminuição de conflitos e no progresso do processo de paz em sua terra natal contribuindo com uma ONG chamada Enough Project. | He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. |
| participação em projectos de Tempus III através de co financiamento, | participation in Tempus III projects on a co financing basis, |
| Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 . | 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems |
| Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia . | In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia . |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| E fez uma participação especial em A Turma do Didi . | And he made a cameo in A Turma do Didi . |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. | Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. |
| Esta rede , que tem um horizonte de dois anos , conta com a participação de investigadores de 20 BCN da UE . | Researchers from 20 EU NCBs and the ECB participate in this network , which has a horizon of two years . |
Pesquisas relacionadas : Tem Uma Participação - Participação Em - Tem Em - Participação Em Massa - Participação Em Projetos - Participação Em Feiras - Participação Em Discussões - Participação Em Ações - Participação Em Projetos - Participação Em Acções - Participação Em Auditorias - Participação Em Crime - Participação Em Promoções - Participação Em Seguros
