Tradução de "participação em discussões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes . | Therefore , they actively contribute to ongoing discussions on the international financial architecture , including through participation in the relevant international institutions and fora . |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Mas eu não entro em discussões sérias. | But I don't engage in serious arguments. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| Eu odeio discussões. | I hate quarreling. |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| As discussões continuarão amanhã. | Discussions will continue tomorrow. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Pode haver discussões sobre isso. | There may be discussions about it. |
| discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. | social discussions ( soc.college.org , soc.culture. |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| Aqui há alguns exemplos de discussões | Here are some examples of the discussions |
| As discussões estragaram a nossa união. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Estas discussões foram a Guemará (גמרא). | These discussions form the Gemara (). |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus . | Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora . |
| O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993. | The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993. |
| Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840. | After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| Participação em colégios de autoridades de supervisão | Participation in colleges of supervisors |
| Participação em colégios de autoridades de supervisão | Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated . |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| E Emeka e eu tivemos estas discussões. | And Emeka and I have had these discussions. |
| Ele era um fórum de discussões japonês. | And it was a Japanese forum and imageboard. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores. | I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with. |
| O BCE esteve envolvido nas discussões sobre as Orientações Gerais de Política Económica através da sua participação no CEF e no CPE . Neste contexto , o BCE acolheu com agrado a BCE Relatório Anual 2003 | The ECB was involved in the discussions on the Broad Economic Policy Guidelines through its participation in the EFC and the EPC . |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Unidades de participação em organismos de investimento colectivo . | Units in collective investment undertakings |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Eu me sentia muito isolado durante essas discussões. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões. | So the Discommunicator is a tool for arguments. |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. | Fadil and Layla's disputes were forgotten. |
| discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc. | science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc. |
| 1.2 Coordenação das políticas económicas na União Europeia Através da sua participação em diversos fora da UE ( tais como o Comité Económico e Financeiro e o Comité de Política Económica ) , o BCE tomou parte nas discussões sobre um enquadramento de coordenação coerente . | 1.2 Co ordination of national economic policies in the European Union Through its participation in a number of EU fora ( such as the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee ) the ECB became involved in discussions about a coherent co ordination framework . |
| Algumas imagens produzidas durante as discussões sobre o intercâmbio humanitário causaram aflição em muitos blogueiros. | Some pictures taken during the humanitarian exchange discussions stuck like a thorn in many bloggers' sides. |
| A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão. | The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan. |
| Aqueles interessados em participar de discussões e conferências podem inscrever se pelo website do BarCamp. | Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste . |
Pesquisas relacionadas : Discussões Em Torno - Discussões Em Andamento - Envolvido Em Discussões - Em Discussões Com - Entrar Em Discussões - Envolvido Em Discussões - Entrou Em Discussões - Participação Em - Engajar-se Em Discussões - Envolver-se Em Discussões - Discussões Estão Em Curso - Discussões Estão Em Execução - Discussões Estão Em Andamento - Discussões Recentes
