Tradução de "discussões estão em execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running please wait until it finishes! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | Subversion command is running! Please wait until it is finished! |
| Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum . | Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure . |
| Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. | Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Grande parte destas discussões estão nas cartas que eles trocavam, publicadas atualmente como Atom and Archetype . | A great many of these discussions are documented in the Pauli Jung letters, today published as Atom and Archetype . |
| Mas eu não entro em discussões sérias. | But I don't engage in serious arguments. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões. | Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths. |
| Eu odeio discussões. | I hate quarreling. |
| Desde essa altura , o Eurostat tem mantido discussões com os Estados Membros acerca do teor de um regulamento de alteração , sem prejuízo das prioridades dos Estados Membros na execução do regulamento em vigor . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the existing Regulation . |
| Desde essa altura , o Eurostat tem mantido discussões com os Estados Membros acerca do teor de um regulamento de alteração , sem prejuízo das prioridades dos Estados Membros na execução do regulamento em vigor . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the current Regulation . |
| As discussões continuarão amanhã. | Discussions will continue tomorrow. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Pode haver discussões sobre isso. | There may be discussions about it. |
| discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. | social discussions ( soc.college.org , soc.culture. |
| Internautas estão acostumados a chamar de troll pessoas que gostam de colocar lenha na fogueira nas discussões online, postando mensagens deliberadamente provocativas . | Netizens have come to know a troll as someone who posts a deliberately provocative message to fuel an argument online. |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| Logo abaixo da superfície dessas discussões, com paixões furiosas de todos os lados, estão grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça. | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Aqui há alguns exemplos de discussões | Here are some examples of the discussions |
| As discussões estragaram a nossa união. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Estas discussões foram a Guemará (גמרא). | These discussions form the Gemara (). |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus . | Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora . |
| O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993. | The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993. |
| Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840. | After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840. |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| E Emeka e eu tivemos estas discussões. | And Emeka and I have had these discussions. |
| Ele era um fórum de discussões japonês. | And it was a Japanese forum and imageboard. |
| Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores. | I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Esta lei, porém, não foi posta em execução. | This law, however, was not put into execution. |
| Eu me sentia muito isolado durante essas discussões. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões. | So the Discommunicator is a tool for arguments. |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. | Fadil and Layla's disputes were forgotten. |
Pesquisas relacionadas : Discussões Estão Em Curso - Discussões Estão Em Andamento - Projetos Estão Em Execução - Estão Actualmente Em Execução - Já Estão Em Execução - Contratos Estão Em Execução - Ainda Estão Em Execução - Serviços Estão Em Execução - Que Estão Em Execução - Discussões Em Torno - Participação Em Discussões - Discussões Em Andamento - Envolvido Em Discussões - Em Discussões Com
