Tradução de "tem problemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tem problemas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem problemas.
He has issues.
Mary tem seus problemas.
Mary has her problems.
Tom tem problemas mentais.
Tom has mental problems.
Agora, tem dois problemas aí.
Now, there's kind of two issues here.
Tom tem problemas de visão.
Tom has eyesight problems.
Tom tem problemas de saúde.
Tom has health problems.
Tom tem alguns problemas emocionais.
Tom has some emotional problems.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Ele sempre tem problemas de dinheiro.
He's always short of money.
O Tom tem problemas para ler.
Tom has trouble reading.
Tom tem sérios problemas de saúde.
Tom has serious health problems.
Entretanto, a teoria bosônica tem problemas.
However, this model has problems.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .
' Everybody has their issues.
Ele tem problemas para acordar na hora.
He has trouble waking up on time.
Tom tem causado um monte de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Todo mundo tem problemas, não apenas você.
Everybody has problems, not just you.
Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
But, like all of us, he had some problems.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
You have to cope with those difficult problems.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
Tom has trouble getting along with other people.
Tom tem um monte de problemas para lidar.
Tom has a lot of problems to deal with.
Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
Premature infants have real problems with their microbial community.
Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Eu sei que você tem problemas com sua mãe.
I know that you have issues with your mom.
Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.
Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver.
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.
O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.
Tom has trouble remembering people's names.
Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.
Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão?
And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there?
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
When can one say that a person has alcohol issues?
Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem.
Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know.
Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas
It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
The film has been noted for the problems encountered while making it.
E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?
What about Africa's capacity to do something about these problems?
E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo.
Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo.
Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.
Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.
Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.
Infelizmente, a abordagem do Banco Mundial tem evitado esses problemas ou tem se dirigido a eles de forma inadequada.
Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately.
Tem muitas outras coisas. Vocês ouviram muitos dos problemas com a física de partículas.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.
Faltam espinhos para os caranguejos, por isso eles tem problemas nesse tipo de terreno.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar.
Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility.
Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida.
Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives.
O que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses?
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?

 

Pesquisas relacionadas : Tem Quaisquer Problemas - Tem Obra Problemas - Ele Tem Problemas - Tem Quaisquer Problemas - Tem Alguns Problemas - Tem Problemas Com - Tem Problemas Com - Tem - Tem - Tem