Tradução de "tem qualquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas. | Anyway, just amazing, amazing things. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Qualquer vila na África agora tem um cibercafé. | Every village in Africa now has a cyber cafe. |
| Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Tem o dobro de autonomia de qualquer moto elétrica. | It's twice the range of any electric motorcycle. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas. | First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira. | Tom has lots of time to do anything he wants. |
| O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal. | The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução. | This sound device does not have any playback controls. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura. | This sound device does not have any capture controls. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. | However, the unit must be ready for deployment at any point. |
| Tem a capacidade de exibir uma simulação gráfica do céu noturno de qualquer lugar da Terra, em qualquer data e horário. | It provides an accurate graphical representation of the night sky, from any location on Earth, at any date and time. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| E de qualquer maneira, eu penso que a RISD tem um DNA estranho. | And if anything, I think RISD has a strange DNA. |
| se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de | if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe. | A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Tudo o que você tem que fazer é provar qualquer evento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer forma sob condições observáveis apropriadas. | All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions. |
| está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade | is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility |
| Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa. | A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch). |
| A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. | East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. |
| Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar. | Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa. |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
| Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Eles acham que se tem qualquer coisa contra eles, então somos um jornal de oposição. | They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
Pesquisas relacionadas : Tem Qualquer Responsabilidade - Tem Qualquer Notícia - Não Tem Qualquer - Tem Qualquer Sentido - Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Poder - Não Tem Qualquer Semelhança - Não Tem Qualquer Relevância - Tem - Tem
