Tradução de "tem qualquer sentido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :

Sentido - tradução :

Palavras-chave : Anywhere Anyway Anyway Anyone Else Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tem sentido.	It's pointless.
Isso tem sentido.	That makes sense.
Não havia qualquer sinalização nesse sentido.	No sign to this effect.
Amar também tem o sentido de gostar muito , sendo, assim, possível se amar qualquer ser vivo ou objeto.	Impersonal love A person can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.
Isso não tem sentido.	This is tasteless.
O que ele diz não faz qualquer sentido.	What he says does not make any sense.
Difícil, não? Não tem sentido.	Difficult, eh? It's meaningless.
Isso não tem nenhum sentido.	That makes no sense at all.
Isso não tem nenhum sentido!	That's absolute nonsense!
Em certo sentido, você tem razão.	You're right in a sense.
Tom não tem se sentido bem.	Tom hasn't been feeling well.
Ele sabe, como qualquer sentido, que os pagamentos estavam entediados .	He knows, as we all sense, that payoffs have grown boring.
Uma vida sem amor não tem sentido.	Life without love is just totally pointless.
A sua resposta não tem nenhum sentido.	Your answer doesn't make sense.
Isso não tem sentido algum para mim.	That doesn't make any sense to me.
Não tem nenhum sentido fazer isso agora.	It doesn't make any sense to do that now.
A vida sem amor não tem sentido algum.	Life without love is just totally pointless.
O que ele diz não tem nenhum sentido.	What he says is total nonsense.
Sua ênfase no sentido de dinâmica e arranjo conjunto tem sido vistos como a produção de um estilo individualista que transcende qualquer gênero musical único.	Their emphasis on the sense of dynamics and ensemble arrangement has been seen as producing an individualistic style that transcends any single music genre.
Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.	Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.
Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.	Any animal, any creature has a strong will to live.
A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor.	See also Communications channel Duplex (telecommunications) References
Qualquer pessoa tem os seus problemas .	' Everybody has their issues.
No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido.	However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.
Neste sentido vê criticamente qualquer forma de instituição social que restrinja a autodeterminação individual.	He argued that since the individual gives form to the world, he is those objects, the others and the whole universe.
O NBD faz sentido para os BRICS, e tem um futuro.	The NDB makes sense for the BRICS, and it has a future.
Eu sei que Tom não tem se sentido muito feliz aqui.	I know Tom hasn't been very happy here.
O comentário do Chapeleiro parecia não ter qualquer sentido, mas ele falara certamente em Inglês.	The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Você não tem que fazer qualquer ciência. .	You don't have to do any science.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.	Anyway, just amazing, amazing things.
Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda.	Every KDE program has a help menu.
Qualquer vila na África agora tem um cibercafé.	Every village in Africa now has a cyber cafe.
E, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco.	And actually from that day on, she's been comfortable with us.
Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho.	Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.	Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Tem o dobro de autonomia de qualquer moto elétrica.	It's twice the range of any electric motorcycle.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.	China has no interest in such an outcome.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .	The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.	The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.
Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia .	Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .
Então você tem um duplo sentido e vê realmente que existe algo a tempo.	Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.
) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Sentido - Qualquer Sentido - Tem Qualquer - Em Qualquer Sentido - Sem Qualquer Sentido - Não Tem Sentido - Tem Qualquer Responsabilidade - Tem Qualquer Notícia - Não Tem Qualquer - Tem Qualquer Responsabilidade - Qualquer Tentativa Nesse Sentido - Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência

Display this page in English