Tradução de "tem que lembrar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Você tem que se lembrar que isso não é uma ilha de verdade. | You have to remember that this is not a real island. |
| David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas. | David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. |
| O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas. | Tom has trouble remembering people's names. |
| Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons. | It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| É importante lembrar que nós evoluímos. | It's important to remember that we evolved. |
| Eu achei que o Tom ia lembrar. | I thought Tom would remember. |
| Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar. | Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember. |
| Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Que não consigo me lembrar , disse o Chapeleiro. | 'That I can't remember,' said the Hatter. |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos. | And I think I can remind us that we do care. |
| Mas, é claro, o que temos que lembrar é isto. | But of course what we have to remember is this. |
| Acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer. | I just remembered something I have to do. |
| Bem, você tem que lembrar que a TV foi projetada para ser olhada a um distância de oito vezes o comprimento da diagonal da tela. | Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal. |
| Eu estava tentando lembrar me de todos aqueles manuais, e tudo que consegui lembrar foi, Responda apenas a pergunta que eles estão fazendo. | I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. |
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| É importante lembrar que todos nós evoluímos na África. | It's important to remember that we all evolved in Africa. |
| Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem. | That reminds me of something I heard yesterday. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de nada. | Tom said he couldn't remember anything. |
| Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam. | I can't remember things before they happen. |
| Essa é a palavra que eu estava tentando lembrar. | That's the word I was trying to find. |
| Por que eu não consigo me lembrar de nada? | Why can't I remember anything? |
| Eu acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer. | I just remembered something I have to do. |
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| É fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Obrigado por me lembrar. | Thanks for reminding me. |
| Lembrar isso me deprime. | Remembering it depressed me. |
| Você consegue lembrar disso? | Can you remember that? |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Obrigado por me lembrar. | Thank you for reminding me. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
Pesquisas relacionadas : Me Lembrar Que - Que Se Lembrar - Acreditam Que Lembrar - Vale Lembrar Que - Lembrar - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Por Favor Lembrar Que
